Translation of "يتسبب" in English

0.004 sec.

Examples of using "يتسبب" in a sentence and their english translations:

الضرر: عمل متعمد وخاطئ يتسبب بالضرر للآخرين.

The tort: ​​An intentional and wrongful act which causes damage to others.

لكن يتسبب في طفرات عالية للبعض الأخر.

but in others, it induced huge spikes.

مما يتسبب في تضاعف الفوارق الصحية جسديا وعقلياً

This contributes to multiple physical and mental health dispairities

في حين أنه لم يتسبب بضرر كبير لآتيلا،

While this didn’t cause significant  losses to Attila, it made resupplying  

ج) الضرر: فعل متعمد وخاطئ يتسبب بالضرر للآخرين.

c) tort: ​​An intentional and wrongful act which causes damage to others.

"إن أي فعل يتسبب فيه أي شخص يتسبب في ضرر لشخص آخر ، يلزم الشخص الذي ارتكب خطأ بسببه بإصلاحه".

"Any act of any man who causes damage to another, obliges the person through whose fault he happened to repair it".

مما يتسبب بضرر بالغ للعضو جراء نقص بنقل الأوكسجين.

and massive organ damage resulted from a lack of transported oxygen.

فالانتحار شيء معقد ونادرا ما يتسبب به عامل واحد.

Suicide is complex and rarely attributed to any one factor.

الخالية من الاكسجين. كما يتسبب ذوبان الجليد السرمدي باطلاق

oxygen-free environments . Also, melting permafrost

وبالإضافة إلى ذلك، يتسبب التدفق السريع للجلوكوز في الدم.

In addition, fast flow of glucose into the blood

كما أن الإنتاج الحيواني يتسبب في خمسين بالمائة من تحمض المحيطات.

Fifty percent of ocean acidification comes from animal agriculture.

‫بل أن وصوله إلى جلدك يمكنه ‬ ‫أن يتسبب لك فوراً في حروق وبثور.‬

Even just getting it on your skin can cause instant burns and blisters.

تم أسره من قبل ملكها المسيحي ، إيلا ، الذي قرر أن يتسبب في وفاة

He was taken prisoner by its Christian king, Ella, who decided to inflict a terrible death

عندما يتسبب في إصابة مادية أو جسدية لطرف ثالث ، سواء من خلال الإهمال ،

when it causes material or bodily injury to a third party, whether through negligence,

‫بمجرد أن يخترق جلدك،‬ ‫يمكنه أن يتسبب في حدوث بثور،‬ ‫ويمكنه أن يجعل يديك تنزفان،‬

Once this stuff gets in, it can cause blisters, can make your hands bleed,

الأمر الذي كان من شأنه أن يتسبب بالتأكيد في فقدان بعض الجحافل لروح القتال وبالتالي يجبرهم على الفرار.

which would've certainly caused some of the contingents to lose heart and desert.

‫بل أن وصوله إلى جلدك يمكنه ‬ ‫أن يتسبب لك فوراً في حروق وبثور.‬ ‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬

Even just getting it on your skin can cause instant burns and blisters. But if these are the fire sticks that can hydrate you fine,