Translation of "للبعض" in English

بالنسبة للبعض ، الخرافة

For some, superstition

ووفقاً للبعض ، يُزعم أنه لكم ممحاة ، وفقاً للبعض ، بقبضة.

According to some, it is claimed that he punched an eraser, according to some, with a fist.

مع ذلك، للبعض الآخر،

However, to other people,

بالنسة للبعض، إنها تبغ الشيطان، أليس كذلك؟

To some people, it's the devil's weed, right?

لكن يتسبب في طفرات عالية للبعض الأخر.

but in others, it induced huge spikes.

لكن بالنسبة للبعض ممن يعانون من هذه المتلازمة،

But for some people with synaesthesia,

أو أكثر من مرة في اليوم بالنسبة للبعض.

Many times a day, actually, for some of us.

لذلك قد تبدو هذه الحلقة مألوفة للبعض منكم.

So this cycle might sound familiar to some of you.

وفقًا للبعض بنيران صديقة، وبعد ذلك أطيح به من على حصانه،

according to some by friendly fire. He was  subsequently toppled from his horse and brutally  

الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.

People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.