Translation of "الصحية" in English

0.006 sec.

Examples of using "الصحية" in a sentence and their english translations:

تحسنت حالتهم الصحية.

their health condition improved.

أو الرعاية الصحية،

whether you get Medicaid,

أو للحالة الصحية

or health status.

ثقافتك الصحية متوقفة عليك

Your health literacy is up to you.

"الرعاية الصحية في أمريكا."

"Health care in America."

على نظام رعايتنا الصحية.

on our healthcare system.

كتكلفة الخدمات الصحية وتطبيق القوانين،

like the cost of healthcare and law enforcement,

"أبي! كيف هي أوضاعك الصحية؟"

"Dad, how's your health?"

لتعليم الناس مبادئ الثقافة الصحية

to teach people about basic health information?

عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

talks about the patient health care service.

لكن الرعاية الصحية المنزلية، نيلز...

But home health care, Niels --

منظمة الصحة العالمية والسلطات الصحية،

the World Health Organisation and the health authorities,

نحن نقوم بالإحاطة الصحية والآمنة.

we do the health and safety briefing.

ومنقطعين أيضًا عن التجارب الروحانية الصحية.

and we're disconnected from healthy spiritual experiences.

بدأت باربرا معاناة النتائج الصحية السلبية

Barbara began to experience the negative health effects

لدينا مستوى متدني من المعرفة الصحية

We have low health literacy.

لنتخذ الرعاية الصحية مثال على ذلك.

Take health care for example.

ولكن ماذا عن الرعاية الصحية العقلية؟

But, how about mental health care?

البورفيسور وولف، رائد عالمي في الرعاية الصحية،

Professor Wolfe, a world leader in healthcare,

عندما تتخلصون من جميع الخيارات غير الصحية،

When you remove the unhealthy options,

تراجع الرعاية الصحية العامة ونقص في الأدوية،

the decline of public health care and shortage of medicines,

2 • انتهاك القواعد الصحية النسبية استيراد الرنة ؛

2 • Violation of the relative sanitary rules the importation of reindeer;

ونتج عن ذلك بعض عادات الطعام غير الصحية.

and it developed some very unhealthy eating habits.

أعددت جميع وجباته وقدمت له الوجبات الخفيفة الصحية،

I made all of his food, gave him the right snacks,

مما يتسبب في تضاعف الفوارق الصحية جسديا وعقلياً

This contributes to multiple physical and mental health dispairities

وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

and for me, home health care works.

ونتيجة لهذا، كما ورد عن المركز الوطني للإحصاءات الصحية،

As a result, according to the National Center for Health statistics,

قد تضطر إلى الرحيل في بعض العلاقات غير الصحية.

You might have to leave some relationships that are unhealthy.

حكيت له عن أهدافي الصحية والبدنية بتفصيل دقيق وطويل،

I described to him my health and fitness goals in great, lengthy detail,

لقد تدهورت حالته الصحية، ولم يكن العلاج الكيميائي منصفاً.

and he was so far gone, chemo wouldn't have been fair.

الظروف الصحية أو المتعلقة حماية الحيوانات التي يحددها الوزير

health conditions or relating to protection of animals fixed by the Minister

إذا تدعو وتحفز من يقدم لك الرعاية الصحية إلى التكنولوجيا

So you push your health care providers toward technology.

طمع الناس في ذلك الوقت ببناء الفنادق وإنشاء المنتجعات الصحية

At that time, people wanted to create hotels and spas

ماذا لو عرفنا جميعًا تكلفة الأشياء في الرعاية الصحية مُسبقًا؟

What if we all knew what stuff cost in health care in advance?

الظروف غير الصحية، وإمدادات المياه الملوثة، وكما اقترح مؤرخ معاصر

Unsanitary conditions, polluted water supplies and, as suggested by a contemporary chronicler,

في هذا الوقت من الأزمة الصحية ، بناء على طلب الحكومة ،

In this time of health crisis, at the request of the government,

- عنصر أخلاقي: معرفة حالته الصحية (يعلم حامله أنه حامل للمرض).

-A moral element: knowledge of his state of health (the holder knows that he is a carrier of the disease)

دعم الغذاء وحسن نظام التعليم وبنى نظام الرعاية الصحية المطلوب

He subsidized food, improved the educational system, built an enviable healthcare system

نقص الوعي و الانحيازالجندري والأطباء غير المطلعين والرعاية الصحية المجتزأة،

of lack of awareness, gender bias, uninformed doctors, fragmented care,

بحثنا أولاً عن مقياس التغذية الصحية الذي يجب علينا دراسته.

we first searched for a metric of healthy nutrition that we should study.

ولكن بعد المختبر، كنت أعرف نوعاً ما الآثار الصحية للمجتمع

But after the lab, I sort of knew what the community health impacts were

الصحية. وغيرت اسمها الى سيجنال ادفانس قبل ان تدخل سوق التداول

care . And it changed its name to Signal Advance before it entered the trading market

القمر بينما كان واحد من كل خمسة أمريكيين يفتقر إلى الغذاء المناسب والمأوى والرعاية الصحية.

the moon while one in five Americans lacked proper food, shelter and healthcare.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.