Translation of "رأيك" in English

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

I want your opinion.

‫ما رأيك؟‬

What do you reckon?

أريد رأيك.

I want your opinion.

الرأي رأيك.

Whatever you say.

ليست رأيك الشخصي.

are not your own subjective opinion.

رأيي يشبه رأيك.

My opinion is similar to yours.

لا أشارك رأيك.

I don't share your opinion.

ما رأيك ب 30%؟

How about 30 percent?

أعطني رأيك من فضلك.

Give me your opinion, please.

ما رأيك أن نتمشّى؟

How about a walk?

ما رأيك بمعطفي الجديد؟

What do you think of my new coat?

أود الاستماع إلى رأيك.

I would like to hear your opinion.

أريد أن أعرف رأيك.

I want to know your opinion.

ما رأيك بشأن سلوكه ؟

What do you think of his attitude?

ما رأيك بطعام الكلاب هذا؟

What do you think about this dog food?

ما رأيك في ذلك الآن؟

Now, what do you think of that?

ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم؟

How about going to a movie?

ما رأيك أن تأخذ استراحة؟

What do you say to taking a rest?

ما رأيك في اللغة اليابانية؟

What do you think of Japanese?

ما رأيك في خطاب الرئيس؟

What do you think about the president's speech?

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

What made you change your mind?

ما رأيك بهذه الكتابات اليابانية ؟

What do you think of those Japanese writers?

"أن رأيك ينتصر في كل مرة."

your opinion wins every single time."

‫انظر، ما رأيك في أن نستخدمه؟‬

Hey, look, what if we use him?

ما هو رأيك حول اتفاقية باريس؟

What is your view of the Paris Accords?

ربما تكون مُحقًّا لكنني أعارض رأيك.

You may be right, but I am against your opinion.

ما رأيك بلعب التنس السبت القادم؟

How about playing tennis next Saturday?

ما رأيك في عطلة في الكاريبي؟

How about a Caribbean holiday?

يوجد فرقاً أساسياً بين رأيك ورأيي.

There is a fundamental difference between your opinion and mine.

في الواقع، رأيك ينتصر في كل مرة.

In reality, your opinion wins every single time.

ما رأيك إن ذهبنا نأكل خارج البيت؟

How about eating out this evening?

ما رأيك في بعض البيض و البيكون؟

How about some eggs and bacon?

‫حسناً، سننقلك من هنا.‬ ‫ما رأيك في هذا؟‬

Okay, we're gonna get you out of here. What do you think of that?

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

Which torch do you think will be our best source of light?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

So where do you think we'll find more creepy crawlies?

يرجى إبداء رأيك في الموضوع في قسم التعليقات.

Please give your opinion on the subject in the comments section.

والآن حان دورك ما هو رأيك بالحرب التجارية؟

But now it’s your turn: Do you support this trade war?

وأنت حر لتختار رأيك مرة أخرى عن التطعيمات.

and you are free to pick up your opinions about vaccines again.

لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك

I don't remember asking for your opinion.

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

- What do you think?
- How about it?

‫يجب أن أفكر في طريقة لإخراجه.‬ ‫حسناً، ما رأيك؟‬

I need to figure out how to get him out of there. Okay, so what do you think?

تم تهريب الأهرامات المصرية من تركيا. ما رأيك بهذا

Egyptian pyramids were smuggled from Turkey. what do you think about this

و الآن، ما رأيك في نمط حياة العائلة المالكة السعودية المترف؟

So, now, what do you think about the luxurious lifestyle of the Saudi royal family?

- هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي؟
- ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي؟

Should we go by car or by taxi?

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

I'm not sure whether that's further than 50 ft. or not. What do you think?

حسنا، الآن نود أن نعرف رأيك: هل تعتقد أن هذه البلدان ستكون اخيرا

Well, now we’d like to know what you think: Do you think these countries will finally

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...