Translation of "رأيك" in Finnish

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

‫ما رأيك؟‬

Mitä tuumaat?

لا أشارك رأيك.

En ole samaa mieltä kanssasi.

أريد أن أعرف رأيك.

Haluan tietää sinun mielipiteesi.

ما رأيك بطعام الكلاب هذا؟

Mitä pidät tästä koiranruoasta?

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

- Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
- Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?

‫انظر، ما رأيك في أن نستخدمه؟‬

Voisimmeko käyttää tuota?

‫حسناً، سننقلك من هنا.‬ ‫ما رأيك في هذا؟‬

Vien sinut pois täältä. Miltä se kuulostaa?

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

Mitä mieltä sinä olet?

‫يجب أن أفكر في طريقة لإخراجه.‬ ‫حسناً، ما رأيك؟‬

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

En ole varma, onko pudotus yli 15 metriä. Mitä mieltä olet?

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...