Translation of "رأيك" in Spanish

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

‫ما رأيك؟‬

¿Qué opinan?

أريد رأيك.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

الرأي رأيك.

Lo que tú digas.

ليست رأيك الشخصي.

no están relacionados con su opinión subjetiva.

رأيي يشبه رأيك.

Mi opinión es similar a la suya.

لا أشارك رأيك.

No comparto tu opinión.

ما رأيك ب 30%؟

¿Qué tal un 30 %?

ما رأيك بمعطفي الجديد؟

- ¿Qué te parece mi abrigo nuevo?
- ¿Qué opinas de mi abrigo nuevo?

أود الاستماع إلى رأيك.

- Me gustaría oír su opinión.
- Me gustaría escuchar tu opinión.

أريد أن أعرف رأيك.

Quiero saber tu opinión.

ما رأيك بطعام الكلاب هذا؟

¿Qué te parece esta comidita para perros?

ما رأيك في ذلك الآن؟

¿Ahora que piensas de eso?

ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم؟

¿Qué te parece ir al cine?

ما رأيك في اللغة اليابانية؟

¿Qué opina usted del japonés?

ما رأيك في خطاب الرئيس؟

¿Qué opinas del discurso del presidente?

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

- ¿Qué te hizo cambiar de idea?
- ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?

ما رأيك بهذه الكتابات اليابانية ؟

¿Qué opinas de esos escritores japoneses?

"أن رأيك ينتصر في كل مرة."

tu opinión gana siempre".

‫انظر، ما رأيك في أن نستخدمه؟‬

Miren. ¿Y si lo usamos a él?

ما هو رأيك حول اتفاقية باريس؟

¿Qué opinas de los Acuerdos de París?

ربما تكون مُحقًّا لكنني أعارض رأيك.

Puede que tengas razón, pero estoy en contra de tu opinión.

ما رأيك في عطلة في الكاريبي؟

¿Qué te parecen unas vacaciones en el Caribe?

في الواقع، رأيك ينتصر في كل مرة.

En la realidad, tu opinión gana siempre.

ما رأيك إن ذهبنا نأكل خارج البيت؟

¿Qué tal si salimos a comer afuera esta noche?

‫حسناً، سننقلك من هنا.‬ ‫ما رأيك في هذا؟‬

Bien, te sacaremos de aquí. ¿Qué te parece?

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

¿Dónde creen que hallaremos más bichos rastreros?

يرجى إبداء رأيك في الموضوع في قسم التعليقات.

Por favor dé su opinión sobre el tema en la sección de comentarios.

وأنت حر لتختار رأيك مرة أخرى عن التطعيمات.

así que ya pueden retomar sus posturas sobre las vacunas.

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

- ¿En qué piensas?
- ¿Qué opinas?
- ¿Qué te parece?
- ¿Qué opinas tú?

‫يجب أن أفكر في طريقة لإخراجه.‬ ‫حسناً، ما رأيك؟‬

Debo pensar cómo sacarla de allí. Bueno... ¿Qué opinan?

تم تهريب الأهرامات المصرية من تركيا. ما رأيك بهذا

Las pirámides egipcias fueron contrabandeadas desde Turquía. qué piensas sobre esto

- هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي؟
- ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي؟

¿Deberíamos ir en coche o en taxi?

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

No estoy seguro de si eso es más de 15 m o no. ¿Qué opinan?

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...