Translation of "ارتفاع" in English

0.010 sec.

Examples of using "ارتفاع" in a sentence and their english translations:

ارتفاع ضغط الدم،

high blood pressure,

ارتفاع 6 أمتار

6 meters in height

ولكن معدل ارتفاع البطالة

but that skyrocketing unemployment rate,

كشف ارتفاع الأرض تلقائيًا

Automatically detect the ground height

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

First, sea level rise.

ارتفاع الشمس هو 20 درجة.

The solar altitude is 20 degrees.

لمعدل ارتفاع الانتحار هذا بين الشباب،

for the increase in suicide among young people;

بالطبع نحن على ارتفاع 60000 كيلومتر،

Of course we're 60,000 kilometers up,

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

Until the tide returns, he has a tough night ahead.

على ارتفاع لا يمكن للسفن تجاوزه

at a height that ships cannot exceed

لكنها تتحرك إلى ارتفاع عدة أمتار

but it moves up to meters in height

سيكون ارتفاع هذا المبنى 1800 متر

the height of this building would be 1800 meters

مما يساهم في ارتفاع درجات الحرارة

will only contribute to further warming

بين ارتفاع هرمون تستوستيرون وزيادة الأداء.

between high testosterone and increased performance.

على ارتفاع مذهل من 70،000 قدم ...

at a staggering height of 70,000 feet…

بالتزامن مع ارتفاع هائل فى درجات الحرارة ؟

with a dramatic rise in temperatures?

مسبباً ارتفاع مستوى سطح البحر بشكل هائل

causing a dramatic pulse of sea level rise

ارتفاع تكاليف الأدوية يدفع العائلات إلى التشرد،

Rising drug costs are pushing families into homelessness,

التي تحمي شواطئنا من ارتفاع البحار والعواصف.

that protect our shorelines from rising seas and storms.

فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع قيمته متران،

this might lead to a two meter rise.

وأننا نعاني من ارتفاع الإصابة بمرض عقلي.

and we were at high risk of mental illness.

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

سيتوجب عليها أن تواجه ارتفاع منسوب البحار.

are going to be dealing with rising seas.

كان هناك ارتفاع وانخفاض، لكن أقرب للمعتدل.

ups and downs but more or less clement.

حسناً، لأن ارتفاع الجلوكوز بعد وجبة ما

Well, because high glucose levels after a meal

من غير حتى ارتفاع واحد طيلة الأسبوع.

without even a single spike across the entire week.

ما يحدث هو ارتفاع مستوى السكر في الدم،

What happens is your blood sugar goes up,

الجنوبية. وبالتالي ارتفاع منسوب البحار والمحيطات الى الدرجة

. Consequently, the level of seas and oceans will rise to the point

إذاً، ما الذي علينا فعله تجاه ارتفاع نسبة الانتحار

So, what do we do about the increase in suicide

الذي تكلم عن ارتفاع معدل البطالة في اوائل الثمانينات

who talks about the rise of the unemployment rate in the early 80s

عندما كنت أقف على ارتفاع 750 قدم في سويسرا

when I was standing on the edge of a 750-foot drop in Switzerland.

‫أنا على ارتفاع 12 متراً من سفح جرف.‬ ‫سترونني.‬

I'm about 40 ft. off the bottom of a cliff. You'll see me.

انتظر صلاح الدين ارتفاع الحرارة لرؤية ما سيفعله المسيحيون

Saladin waits for the heat to rise and to see what the Christians will do.

بالطبع، إن الاتفاق على ارتفاع برج إيفل أسهل بكثير

Of course, it's much easier to agree on the height of the Eiffel Tower

قانونياً بخفض الانبعاثات لابقاء معدل ارتفاع درجة حرارة الكوكب

legally binding to reduce emissions to keep the rate of global warming

بمجرد ارتفاع منسوب المياه. كما سيكون الوضع مماثلاً بالنسبة

as soon as the water level rises. The situation will also be similar for

ارتفاع مستوى سطح البحر يهدد ثلاثةً وثلاثين مدينةً حول

sea ​​level rise threatens thirty-three cities around the

ارتفاع درجات الحرارة وزيادة حموضة المحيطات. ما يغير النظم

warming temperatures and acidification of the oceans. This is changing the

الوقود الاحفوري مع ارتفاع استخدام الطاقة في جميع انحاء

fossil fuels with the rise in energy use around the

لأن ارتفاع درجة الحرارة يعني إنتاج موجات ضوء تحت حمراء،

because the heat means that it's generating infrared light,

هو أمر ضروري للقضاء على ارتفاع معدلات الإصابة بالقلق والاكتئاب

is a crucial component to ending the rising anxiety, depression,

حتى لو كان ذلك يعني القفز من ارتفاع 750 قدم

even if that means jumping off of a 750-foot dam

تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم،

Imagine being by yourself in the dead center of a 2,000-foot face,

يمكن أن يتجاوز ارتفاع المياه الواردة مبنى من 10 طوابق

the height of the incoming water can exceed a 10-storey building

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

The height of the glacier mass in Antarctica is 79 meters

ارتفاع اسهمها ثمانين بالمئة خلال ساعتين من التداول. وقبل ست

exceeded eighty percent during two hours of trading . Six

داخل البحار والمحيطات متسببةً في ارتفاع منسوب مياه البحر. ما

into the seas and oceans, causing the sea level to rise. What

بالانقراض. فان كنت من محبي الشوكولاتة لن يسرك ان ارتفاع

extinction. If you are a fan of chocolate, you will not be pleased that high

الحرارة خلال المئة عامٍ الاخيرة الى ارتفاع مستوى المياه بمعدل

temperatures during the last hundred years caused the water level to rise by

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

but from 5000 feet above you're going to see that SOS.

يعيشون على ارتفاع مترٍ واحدٍ فوق مستوى سطح البحر. ما يعني

live at an altitude of one meter above sea level. This means a

مجزرة حال ارتفاع مستوى مياه البحار الى مترين او عشرة امتار.

massacre if the sea level rises to two or ten meters.

ستةٍ وستين متراً عن مستواها الحالي بعد ان تسبب ارتفاع درجات

sixty-six meters from its current level after the rise in

على ارتفاع 6'7 بوصة ومع ميزات مثل 12 بوصة ونصف القدم.

At 6’7 inches high and with features like a 12 and a half inch foot.

هو كيف وصف تقرير عام 2017 ارتفاع مسافة القيادة للاعبين المحترفين.

is how a 2017 report described the rise in driving distance for professional players.

مع ارتفاع معنوياتهم، غنى الجنود باسم عبد الملك وهو ينضم إلى صفوفهم.

With their confidence raised, the troops cheered al-Malik’s name as he re-joined the ranks.

ادنى الجزر في العالم على ارتفاع اربعة متر فاصل اثنين عن مستوى

lowest island in the world at an altitude of four meters separating two from

هذه الصور هي من الاحتجاجات في الولايات المتحدة ضد ارتفاع سعر EpiPens.

These photos are from protests in the US against the high price of EpiPens.

ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.

Today's housewives do nothing but complain of high prices.

في وقت مبكر من مسيرته المهنية في وكالة ناسا ، كان قد طار بالطائرة الصاروخية التجريبية X-15 إلى ارتفاع

Early in his NASA career, he’d flown the experimental X-15 rocket plane up to an altitude