Translation of "وشعرت" in English

وشعرت بالتمكين، واحتفلت!

And I felt empowered, and I celebrated!

وشعرت بإحساس الخزي الأكيد.

I felt this feeling of absolute shame.

كنتُ وحيدًا وشعرت بالخدر.

I was alone and I felt numb.

وشعرت بشعور إحساس بالمساعدة

and I felt a great sense of fulfillment

وشعرت أن الدهون في جسمي

And I felt like the fat on my body

وشعرت بأن الجامعة ستكون المفتاح

and I felt that college would be the key

وجدت نفسي ضائعة، وشعرت بقلبي منكسرًا،

I'd found myself, I'd lost myself, and I was left heartbroken.

وهكذا فعلت، وشعرت بشعورٍ جيدٍ جدًا.

So I did, and it felt pretty good.

وشعرت بأن أفعالي قد تحدث فرقًا.

and I felt like my actions maybe could make a difference.

وشعرت بأن أصدقائي الجدد لن يحبوني

And I felt like my new friends wouldn't have liked me

وشعرت بأن لا أحد قد يتبرع

and felt like no one would give -

وشعرت بالكثير من الحزن كشخص أصغر سنا

And I felt a lot of sadness about that as a younger person,

وشعرت أن حياتي كانت على وشك الإنتهاء

And I just... I felt like my life was pretty much over,

وشعرت بالذنب بشكل لا يصدق لأنني جرحت مشاعرهما،

and I felt incredibly guilty about hurting their feelings,

وشعرت كأنهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الحياة.

I felt like they were moving to the other side of life.

وشعرت بحب لم أشعر به من قبل وحلّق بي،

a love like I had never felt lifted me up,

وشعرت بذلك ليس فقط لأن ذلك سبب تدفق هرمون الإندروفين

And it felt good not only because I got the endorphins pumping

وشعرت أن علينا النظر لأنفسنا من الخارج كي نرى أنفسنا،

And I felt we really need to look outside ourselves to see ourselves.

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

And I could feel I was outside. And I had this deep longing to be inside that world.

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬

that she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.