Translation of "الفيلم" in English

0.008 sec.

Examples of using "الفيلم" in a sentence and their english translations:

هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .

The film was not what I had thought it was.

بعد مشاهدة الفيلم.

after watching the film.

أتتذكرون هذا الفيلم؟

Remember that film?

ذهبت لمشاهدة الفيلم

He went to go watch the film

متى سيبدأ الفيلم؟

When does the movie start?

أعجبني هذا الفيلم.

I liked that movie.

الظلام ، الفيلم يتحرك.

Darkness, the film moves on.

أحببت هذا الفيلم.

I liked this film.

دعونا نرى الفيلم.

Let's watch a movie.

إحدى ميزات هذا الفيلم

one feature of this movie is that

ذلك الفيلم رائع جدا.

That movie is ace.

هذا الفيلم للكبار فقط.

Only adults may watch that film.

أريد أن أشاهد الفيلم.

- I want to see the movie.
- I want to watch the film.

سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.

The musical is starting soon.

توم نامَ خِلالَ الفيلم

Tom dozed off during the movie.

قريباً، سيتعين عليك إيقاف الفيلم.

Pretty soon, you'll have to switch off.

اختاروا الفيلم المخصص للمصابين بالمتلازمة

they choose the synaesthetic original movie

وفي نهاية الفيلم لاحظت بأنه

At the conclusion of the movie,

يحكي الفيلم عن طفل صغير،

of a little boy -

ويمنحك عدة سنوات لتُخرج الفيلم.

the studio pays for you to go off for a couple years and make that movie,

أو ربما مشهدًا من الفيلم.

and maybe just make a scene a bit.

صنعنا الفيلم في ليلة واحدة.

We made this in one night.

شاهدته بالفعل في هذا الفيلم

actually watched in this movie

ملك الحراس من وراء الفيلم

the king of watchmen from behind film

هناك رجل في هذا الفيلم

There is a man in this movie

مغطى بالكامل في هذا الفيلم

completely covered in this movie

أخبر هذا الفيلم الأشخاص المهتمين

This film told people who are interested in

يقال هذا في هذا الفيلم

this is told in this movie

قال الفيلم في المحاكمة سنوات

years-long trial told in the film

أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.

I remember seeing the movie.

كلنا نحرص على مشاهدة الفيلم.

We are all eager to see the movie.

أنت من اقترح هذا الفيلم.

It was you who suggested this film.

لا أريد مشاهدة ذلك الفيلم

I don't want to see that movie.

وبهذا انتهينا من الفيلم والفيديو كاملًا.

Like that the whole process is complete.

لا تلمس استنسلي مع استمرار الفيلم

Don't touch my stencil with the movie continues

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.

I haven't had a chance to see the movie yet.

كريم لديهِ دور هام في الفيلم.

Karim has a significant role in the movie.

هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس

Did you like the movie we watched yesterday?

لا بد أن تشاهد هذا الفيلم

- You have to see this movie.
- You must watch this movie.

لا يمكنني نسيان ذلك الفيلم السّخيف.

I can't forget about that stupid movie.

لصنع هذا الفيلم ضمن ميزانية صغيرة.

to make this film on a small budget.

أوقف الفيلم من أجل فاصل محطّة.

The movie was interrupted by a station break.

وربما شاهد أحدهم الفيلم الأخير "الحارس الوحيد"

and maybe one of the few people who saw that latest movie "The Lone Ranger,"

♪ نهاية الفيلم كانت قاسية جداً ♪

♪ The film's ending was very hard ♪

ما هي الرسالة التي تلقيناها في الفيلم

what was the message given to us in the movie

لكننا أحببنا المافيا في هذا الفيلم أيضًا

but we liked the mafia in this movie too

كان هناك بقالة غشاش في هذا الفيلم

there was a cheater grocery in this movie

إليكم غش البقالة الشهير في هذا الفيلم.

Here is the famous grocery cheats told in this movie.

في هذا الفيلم أيضًا ، ورث من أمريكا

in this movie too, he inherited from America

الغيرة تمت تغطيتها أيضًا في هذا الفيلم

jealousy was also covered in this movie

في هذا الفيلم كان مجرد انعكاس مضحك

in this movie it was just a funny reflection

حدثت هذه الأحداث في الفيلم مضحك جدا

these events happened in the movie very funny

هناك نقد لكل فيلم تقريبًا في الفيلم.

There is a criticism of almost every movie in the movie.

تم شرح أموال العنوان في هذا الفيلم

the title money was explained in this movie

ويقال عن عزلة الإنسان في هذا الفيلم

and the loneliness of man is told in this movie

لأنه في الغالب على غرار الفيلم الفني

because it's mostly in the style of art film

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

played a strange man in the movie poor

أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.

- I am looking forward to seeing the film with her.
- I'm looking forward to watching the movie with her.

الآن، الفيلم نفسه غير واقعي إلى حد ما،

Now, the film itself is pretty unrealistic,

♪ اسم الفيلم خذ يجب أن تكتب ♪

♪ Name of the film Take, You Gotta Write ♪

أظهروا أن التدريس مهنة مقدسة في هذا الفيلم

they showed that teaching is a sacred profession in this movie

بما أن هذا الفيلم لا يزال قيد المشاهدة

since this movie is still being watched

كان الجهل بالفقر كل ذلك في هذا الفيلم

poverty ignorance had it all in this movie

كانت الرسالة الواردة في الفيلم على ما يلي

the message given in the movie had the following

ولكن عندما ننظر إلى هذا الفيلم ، هناك إمام

but when we look at this movie, there is an imam

هذا ما قاله في هذا الفيلم في الواقع

that's what he told in this movie actually

كان الفيلم الذي أخرجه مع Metin Akpınar وابنه

It was the film he made with Metin Akpınar and his son

Avengers: Endgame ، رسميًا ، الفيلم الأعلى ربحًا على الإطلاق.

Avengers: Endgame, officially the highest-grossing movie of all time.

وفي المقابل، أضع هؤلاء الأشخاص، الأبطال، في الفيلم.

And in return, I put these guys, the heroes, in the film.

يبدأ قلبك بالخفقان من أجل الشخصية المسكينة في الفيلم،

Your heart goes out to the poor characters in the film,

أو إذا كانت لديكم أي فكرة عن ذلك الفيلم

If you have any thoughts --

الفيلم الذي أخذه كأول دور رئيسي هو فيلم salako

the movie he took as the first lead role is salako film

في الواقع ، في هذا الفيلم ، لا تخضع البلدية للقانون.

Actually, in this film, the municipality is not according to the law.

قال لنا في الواقع أعمال المافيا في هذا الفيلم

he actually told us the works of the mafia in this movie

كانت الرسالة المعطاة في بداية الفيلم هي: أخوان تؤام

The message given at the beginning of the movie was this; twin brothers

مرة أخرى ، يستمر النقد في هذا الفيلم بسرعة كبيرة

again, the criticism continues in this movie very quickly

ولكن بما أن هذا الفيلم لا يزال قيد المشاهدة

but since this movie is still being watched

ولكن عندما بدأ الفيلم ، غيرت تلك الابتسامة كل شيء

But when the movie started, that smile changed everything

هذا الفيلم، الذي صنعته مجموعة البحث التي أنتمي إليها،

This movie, made by my research group,

الفيلم يجعل التواصل مع السكان المحليين يبدو ميئوسا منه.

The movie makes communication with the locals seem hopeless.

في طريقي إلى المنزل من مشاهدة الفيلم في تلك الليلة،

On my way home from watching the movie that night,

كان هناك محتالون و زبالون و أشخاص مهتمون بهذا الفيلم.

there were tricksters, scavengers, and interest people in this movie.

لم يكن هذا ما كان يعنيه حقا في هذا الفيلم؟

Wasn't that what was really meant in this movie?

- هذا الفيلم للكبار فقط.
- الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.

Only adults may watch that film.

قبل كمال سونال هذا العرض ، ولكن سيتم تصوير الفيلم في باتومي.

Kemal Sunal accepted this offer, but the film would be shot in Batumi.

هل تذكر أنهم اعتقدوا أن استنسل رينغو كان قاتلاً في الفيلم؟

Do you remember they thought the ringo stencil was a murderer in the movie?

لذا حلمي هو عندما أصل إلى هذا المستوى سأصوّر هذا الفيلم

so my dream is when i reach that level i will shoot this movie

بالرّغم من أنّ هذا الفيلم سيّء، سأستمتع بمشاهدته لأنّي مع أصدقائي.

Although the film is bad, I will enjoy it because I'm with friends.

كان هناك أيضا أقارب مهتمين ذاتيا ، أشخاص مهتمين ذاتيا في هذا الفيلم

there were also self-interested relatives, self-interested people in this movie

ما تبقى في أذهاننا من هذا الفيلم هو كريم القاسي والدكتور سليم

what remains in our minds from this movie is the harsh Kerim and marten Selim

أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.

I'm not even sure I want to see that movie.

قام بتبديل اللوحة الزجاجية المنفردة بلفافة من الفيلم الذي انتقل بين التعرض.

He swapped the single glass plate with a roll of film that moved in between exposures.

كل شيء سار على ما يرام في هذا الفيلم ، لكنه جعلني أخيرًا أبكي

everything went fine in this movie, but it finally made me cry