Translation of "مهلا" in English

'مهلا!'

‘Hey!’

مهلا لحظة.

- Wait a minute.
- Hang on a minute.

مهلا! إعجابان! هذا رائع.

Hey! Two likes! Nice.

لكن مهلا ففي 2011 تغيرت الأمور.

But… hold on just a second because, in 2011, things changed!

و لكن مهلا هذا ليس أمرا اعتياديا.

  And, hey, this isn't something normal.

و لكن مهلا، فتلك ليست القصة كاملة...

However, hold on for just a minute, because that is not the whole story...

لكن مهلا فالأمور أكثر تعقيدا من ذلك بكثير.

But wait a minute because things are way more complex!

لكن مهلا فالأمور ليست جيدة بالنسبة للسلفيين أيضا.

But wait a minute because things are not good for the salafists either!

لكن مهلا، ففي حال كنت لا ترى النظام معقدا كفاية حتى الآن

But wait just a minute because just incase the system were not complicated enough, here

ولكن مهلا، ما المشكلة في تسخير بضع طائرات ليتناول الملك بعض الكركند اللذيذ،

But hey, what’s the problem with chartering a few airplanes so the king can eat some nice