Translation of "مرّات" in English

حدث ذلك لي مرّات عدّة.

That has happened to me several times.

هو زارَ فرنسا ثلاثة مرّات.

- He has visited France three times.
- He visited France three times.
- He has been to France three times.

صحّح سامي المدرّس ثلاث مرّات.

Sami corrected the teacher three times.

تخاصما ليلى و سامي عدّة مرّات تلك اللّيلة.

Layla and Sami argued repeatedly that night.

اعتقلت الشّرطة ليلى عدّة مرّات بسبب ممارسة الذّعارة.

Police arrested Layla for prostitution several times.

يذهب سامي إلى المسجد خمس مرّات في اليوم.

Sami goes to the mosque five times a day.

لقد زار إسحاق عدّة مرّات أصدقاءه العرب في غزّة.

Yitzhak visited his Arab friends in Gaza many times.

يذهب توم إلى قاعة الرّياضة ثلاث مرّات في الأسبوع.

Tom goes to the gym three times a week.

طلب سامي من زابون سكران أن يسدّد ثمن مشروباته ثلاث مرّات.

Sami charged a drunk customer three times.

- حُكِم على ليلى بثلاث أحكام مؤبّدة.
- حُكِم على ليلى ثلاث مرّات بالمؤبّد.

Layla was handed three life sentences.

- طعن سامي في إدانته ثلاث مرّات لكنّ كلّ طعونه رُفِضت.
- قدم سامي ثلاث طعون ضد إدانته لكنها كلها قوبلت بالرفض.

Sami made three appeals against his conviction. Each one was dismissed.