Translation of "مخطئين" in English

ولكننا كنا مخطئين،

We were wrong,

أجدادنا كانوا مخطئين.

the ancients were mistaken.

الرجال بالفعل يرون أنفسهم مخطئين

Men are already making themselves wrong

ولكننا نضاعف المشكلة حين نجعلهم مخطئين

But we're compounding the problem by making them wrong

ماذا لو كنا جميعاً مخطئين بشأن درايفوس؟

what if we are all wrong about Dreyfus?

و أن يكونوا مخطئين إذا لم نكن سعداء،

or as long as we're making it their fault when we're unhappy,

ثمنُ القيام بالعلم هو الاعتراف عندما تكونوا مخطئين،

The price of doing science is admitting when you're wrong,

إذا كانوا على صواب دائماً ثم تغيّروا، فسيكونوا مخطئين.

If they're always right and they change, they'll be wrong,

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

Scientists don't love being wrong but we love puzzles,

الآن، يسمحُ جزء من هذه العملية لكم بالاعتراف عندما تكونون مخطئين

Now, part of this process is admitting when you're wrong.