Translation of "تكونوا" in Russian

لكن عليكم أن تكونوا صادقين مع أنفسكم.

только будьте откровенны с самим собой.

إذا أردتم أن تكونوا سائقي تكسي في لندن،

Если вы хотите стать водителем такси в Лондоне,

ثمنُ القيام بالعلم هو الاعتراف عندما تكونوا مخطئين،

Цена науки — признание своей неправоты,

"أنتم سويّون لدرجة تفوق أن تكونوا في نطاقات عليلة

что они слишком «гетеро» для мест, где встречаются ЛГБТ,

وما تختارون أن تكونوا عليه هو كل ما يهم.

То, какими вы предпочитаете быть, решает всё.

في عالم من المتحدثين, أريدكم أن تكونوا من المفكرين والفاعلين.

В мире болтунов будьте мыслителями и деятелями.

اذهبوا وابحثوا عن المجتمعات التي بإمكانكم أن تكونوا جزءًا منها.

Ищите сообщества, частью которых вы можете стать.