Translation of "توجد" in English

0.038 sec.

Examples of using "توجد" in a sentence and their english translations:

لا توجد جدران

There are no walls.

وثم توجد الحقيقة.

And then there's the fact

توجد نظريات مختلفة،

There are different theories --

حيث لا توجد محاكمة عادلة ، لا توجد عقوبة إنسانية ،

Where there's no fair trial, there's no humane punishment,

لا توجد فحوصات للاكتئاب.

there's no scan for depression.

حالات توجد في العقل؛

are states of mind;

لا توجد قيود شبيهة.

no such limitations exist.

وبالطبع، توجد حياة بحرية،

And of course, there is marine life,

وهل توجد خيارات أخرى؟

Are there other options?

لا توجد وسيلة لمنع

There is no way to prevent

توجد حديقة خلف منزلي .

There is a garden at the back of my house.

لا توجد إجابة لسؤالك.

- There is no answer to your question.
- Your question has no answer.
- There is not an answer to your question.
- There is not an answer for your question.

توجد خطأ في الجملة.

- There is a mistake in the sentence.
- There is an error in the sentence.

توجد سلة تحت الطاولة.

There is a basket under the table.

لأنها ببساطة لم توجد أصلًا.

Because it simply does not exist.

[ إشارة اليد تعني :" توجد نقانق" ]

[This means "hot dog"]

[الإشارة تعني : "لا توجد نقانق" ]

[This means "no hot dog"]

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

Look, you see there's a trolley there.

لا توجد سباغيتي ولا باستا...

No spaghetti, no pasta --

لا توجد وسيلة لمنع ذلك

there is no way to prevent it

حتى الآن لا توجد مشكلة.

so far there is no problem.

لا توجد أعمال تعاقدية ، [تنص].

no contractual acts, [stipulates].

لا توجد وظيفة بدون فائدة.

There's no job without benefit.

توجد بعض المحلات قرب منزلي.

There are a few shops next to my house.

توجد جثّة في صندوق السيّارة.

There's a body in the trunk of the car.

لا توجد تلميذة من الفتياة

- None of the girls are students.
- None of the girls is a student.

وبينما توجد حياة محتملة في الكون،

And while there's probably life in the universe,

بل توجد حياة بعيدًا عن السرطان.

that there is a life beyond cancer.

لذلك الصحة توجد على سلسة متصلة.

So health exists on a continuum.

في أسفل اليسار توجد الصحة المثُلى،

and at the bottom left we've got optimal health,

توجد أعظم الكتب التي لم تٌكتب

there are the greatest books never written,

توجد بدائل أخرى من أجل التنقل.

There are other alternatives to transportation.

توجد ثلاثة أسرار لتجد الثقة داخلك.

are three secrets to finding confidence within.

لذا تخيلوا كم (ناتالي) توجد هناك.

so you have to imagine how many Natalies are out there.

ألا توجد قناة محايدة في الدولة

Isn't there a channel that is neutral in the country

إذا كانت صدفة ، فلا توجد مشكلة.

If it's a coincidence, there is no problem.

ألا توجد فجوة كبيرة في الثانية؟

Isn't there a big gap in a second?

في أسفل اليسار توجد علامة أفريقية

on the bottom left is the African sign

ومع ذلك ، لا توجد أحداث واعدة

Still, there are no promising events

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

There is no theory that says otherwise

لا توجد دولة بدون قاعدة إقليمية.

No state exists without a territorial base.

اين توجد اكبر المطارات في العالم؟

Where are the largest airports in the world?

لا تنس أنّه توجد حالات استثنائيّة.

Don't forget that there are exceptions.

كم من بيضة توجد في المطبخ؟

How many eggs are there in the kitchen?

لا أعرف أين توجد نظاراتي الشمسية

I don't know where my sunglasses are.

حسنًا، توجد داخل الخلية جسيمات تدعى المايتوكوندريا،

Well, also inside the cell are structures called mitochondria,

توجد بعض المواد المعروفة منذ آلاف السنين

There are some substances that are known through the millenia

الآن توجد حركة يقودها المرضى ومجموعات المرضى

There's now a movement led by patients and by patient groups

مع الأسف لا توجد صورة منزل سالونيك.

Unfortunately, there is not a picture of Thessaloniki house.

هذا الرجل قالها، لماذا لا توجد عندك.

This man told it. Why don't you have it?

بينما توجد أشياء مشوقة يمكن القيام بها؟

when there are a lot of things that are way more interesting?

ومن ثم، توجد الملابس، قطع الأثاث والأنسجة

And then, there's clothing, furniture, texture,

الآن، لا توجد طريقة قياسية لتصنيف هذا.

Now there's no standard way of classifying this.

فإنه لا توجد أدمغةٌ صحيحة وأدمغةٌ سيئة.

there are no right or wrong brains.

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

Look, actually, teeth marks in that! See that?

ولا توجد طريقه معينة لإرجاع ذاك الشعور".

And there will be no formula for how to get it back."

لا توجد مخلوقات لا يستطيع النمل قتلها

there are no creatures ants cannot kill

كانت توجد دولة هندوسية قويّة، إمبراطورية فيجاياناجارا

stood a powerful Hindu state,  the Vijayanagara Empire.  

هل توجد مجلّاتٌ إنجليزيّة في هذه المكتبةِ؟

Are there any English magazines in this library?

لأنه لا توجد قائمة لكل التجارب التي أُجريت

because there's no list of all the trials that have happened

انظر للكلام! توجد زاوية ثلاثية في فصلي للأعمال.

Pardon me! There is a 3 dimensional study corner in my classroom.

هل توجد أي آليات نفسية وراء هذا الوهم؟

are there any psychological mechanisms behind that illusion?"

بالطبع، مفاهيمنا عن العرق توجد خلف لون الجلد

Of course, our notions of race go beyond skin color

على الجانب الآخر من الباب توجد الحياة الملهَمة

On the other side of the door is the inspired life

توجد الكثير من الأعضاء الناتجه عن هذه الطابعة

A lot of organs are coming out of this printer

أقترب من الممر حيث توجد مجموعة من الحلويات،

I get near the aisle where there's bunch of cookies,

في الأسفل توجد كل مساحات التخزين داخل العوامة،

Underneath we have all the storage inside the pontoon,

أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

while being outside the room where Cayla and her friends are.

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

There are only a few bright nights every month.

لا توجد مهمة حتى الآن لاستكشاف سحابة أورت

There is no assignment yet to explore the Oort cloud

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

Theories exist for this reason. Scientists exist to serve humanity.

لا توجد طريقة لبيعه في متجر Hacı للبقالة.

There is no way to sell it in Hacı Grocery Store.

الأولى هي أنه بمجرد ان توجد هذه الأساسيات،

The first was that once those basic building blocks are in place,

وجود السكان شرط لوجود دولة: لا توجد دولة

The presence of a population is a condition of the existence of a State: there is no State

- هناك جزر في البحر.
- توجد جزر في البحر.

There are islands in the sea.

هذا هو المكان الذي توجد فيه جميع المستوطنات.

This is where all the settlements are.

لا أعرف أين توجد قفازات التزلج الخاصة بي.

I don't know where my ski gloves are.

توجد هناك حبّة تين جيّدة. هل بوسعك قطفها؟

There is a nice fig up there. Can you get to it?

لذلك توجد العديد من الطرق التي ننظر بها للأمر.

So there's a lot of ways that we have to look at it.

‫لكن لا توجد أي طيور أو نحل لنشر لقاحها.‬

but there are no birds or bees to spread their pollen.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Little time and not a breath of wind to spread their spores.

إذا وجدت العمل وأخذه إلى الدولة ، فلا توجد عقوبة

If you find the work and take it to the state, there is no penalty

بعد 4 آلاف سنة ، لا توجد مثل هذه التكنولوجيا

4 thousand years later, there is no such technology

لا توجد هذه القدرة على فعل ما لدينا فعله.

There isn't this ability to do what we've done.

هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من "مرادف"؟

Is there another word for synonym?

لا توجد وسيلة على الإطلاق ليكون توم قادرا التلاعب .

There's no way that Tom will ever be able to juggle.

كانت توجد فتاة أحبها كثيرًا جدًا هناك في سان دييجو؛

There was a girl who I was very much in love with back in San Diego;

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

no sign of clogged arteries anywhere.

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

and all those bumps out there, which we call "papillae,"

ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

No other planetary bodies have the same genetic relationship.

لا توجد أي اسطبلات وتذاكر رعاية الخيول في أي مكان.

Nowhere are stables and horse care tickets coming out.

في سبتمبر/أيلول، توجد كثير من قناديل البحر في المحيط.

There are lots of jellyfish in the ocean in September.

حيث توجد نسخة محفوظة من الإعلان من صحيفة اليوم التالي.

where there’s a preserved copy of the declaration from the next day’s newspaper.

لذلك نحمل حوالي واحد ميجاوات حيث توجد البطارية على متن الطائرة.

So we carry about one megawatt where the battery is on board.

قد تتيح الطباعة الثلاثية حلولاً في وقت لا توجد أي حلول أخرى

3D printing may bring a solution when there is no other solution,

حيث لا توجد موارد: صالة ألعاب رياضية واحدة، ومعلمة تربية رياضية واحدة.

where they had no resources: one gymnasium, one PE teacher.

لايبزيغ - فقد كان يعلم أنه لا توجد جسور كافية للجيش للتراجع بأمان ،

Leipzig – he knew there weren’t enough  bridges for the army to retreat safely,  

حتى يصل للحظة الحرجة التي يعرف فيها أنه لا توجد وسيلة لتجنب القتال.

until it's the critical moment it knows there's no way to avoid a fight.

لا توجد طريقة تصور هذه النسبة 19% على أنهم أشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة

there's no way that 19% have been depicted as someone with a disability.