Translation of "تفتح" in English

0.006 sec.

Examples of using "تفتح" in a sentence and their english translations:

‫بعد تفتح الأزهار.‬

following the opening blooms.

لا تفتح الباب.

Don't open the door.

لا تفتح كتابك.

Don't open your book.

- لا تفتح هذا الباب من فضلك.
- لا تفتح هذا الباب، رجاءا .

Don't open this door, please.

لكن تفتح تلك الفرص المذهلة

but it opens up these amazing opportunities

‫ها هي تفتح فمها قليلاً.‬

There you go, his mouth's opening a bit.

فكّر قبل أن تفتح فمك!

Think before opening your mouth!

إنها تفتح مجال لأسئلة جديدة.

it's this ability to open new questions.

هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟

Do you know how to open this box?

الموسيقى تفتح ذهن الطفل بشكل غير اعتيادي.

and music opens up the mind of a child in an extraordinary way.

لماذا تفتح النساء أفواههن عندما يضعون المكياج؟

Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?

لا تفتح هذه الرّسالة حتّى تغادر البلد.

Don't open this letter until you're out of the country.

لإنها تفتح مجال لفهم جديد كلي للجهاز المناعي.

because they open for a whole new understanding of the immune system.

هذه النتيجة تفتح حقاً مسارات جديدة مثيرة للاهتمام.

This finding really opens so many new interesting pathways.

وأتساءل عما إذا كنت ستعثر على مفاتيح من شأنها أن تفتح لك مسارات جديدة في الحياة

I wonder if you'd find keys that would unlock new paths in life