Translation of "تركيز" in English

اذًا فقد استخدمت تركيز 10 بالمئة،

So I used a 10 percent concentration,

لطالما كان تركيز طلابي معي أنا،

My students are usually laser-focused on me,

لأنه نقل تركيز اهتمامي من السلوك إلى المشكلة.

because it shifted my attention away from the behavior to the problem.

مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Take the CO2 concentration in the atmosphere, for instance,

تتمثل خطة غناوس في تركيز جهوده على البحر

Gnaeus’ plan is to concentrate his efforts on the sea.

العمليات الصناعية. ورغم ان تركيز الميثان واكسيد النيتوز

industrial processes. Although the concentration of methane and nitrous oxide is

كان هناك تركيز شديد بشأن مكاني على صهوة فرسي

there's a laser-like focus on where I need to be with my horse,

زادت نسبة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

بينما زادت كمية تركيز الكربون المتبقية في الغلاف الجوي

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

هنالك تركيز على حاجة السكان، وليس على ما يرغبون به

There is a focus on populations of need, not of want,

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

You need a high concentration of alcohol to make that work.

ثم يمكننا بشكل اختياري تركيز الضوء مرة أخرى في أسفل الدماغ

Then, we can optionally focus the light back down into the brain

ما يعني أننا نستطيع تركيز الضوء عبر الجمجمة والدماغ إلى الخلية العصبية.

So that means we can focus through skull and brain to a neuron.

بحلول وفاته عام 518 بعد الميلاد، استقر تركيز أناستاسيوس على السياسات المالية

By the time of his death in 518 AD, Anastasius’ focus on fiscal policies stabilized