Translation of "تختار" in English

أي السبيلين تختار؟

Which of the two ways do you choose?

تتصرف "سال" كما تختار

Sal is behaving exactly as she chooses to behave.

ولاحظوا معي بإنها تختار

And notice that she is choosing.

بإمكانك أن تختار أيّ طريق تريده.

You can take whichever way you like.

أن تختار إظهار نفسك بحقيقتها كما هي

By choosing to reveal ourselves,

يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.

You should choose a job in relation to your talents and interests.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ‬ ‫حتى تختار استراتيجية النجاة.‬

but we can't start until you choose a survival strategy.

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

But there's a couple of different ways I can do this. And you're gonna choose which.

"يمكنك أن تختار الإشاحة بنظرك، لكن لا يسعك مجدداً القول

"You may choose to look the other way, but you can never again

لذا ربما تختار عملاً محدداً أو علاقةً أو طريق حياة

So you might choose a particular job or a relationship or life path

إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معهُ, من سيكون؟

If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?

"رجولي قال كثيرا باختصار: في بعض الأحيان المرأة البيضاء تختار أن تكون مع الرجال السود ".

“Manly pretty much said in a nutshell: sometimes white women choose to be with black men.”

"أنا أفهم الإيطالية بشكل رائع," لقد تباهت بينما تختار طبق من قائمة الطعام, ولكن عندما قُدم الطعام, كان كما لم تكن تتوقع.

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.

- بإمكانك أن تختار أيّ طريق تريده.
- بإمكانكِ أن تختارين أيّ طريق تريدينه.
- بإمكانكما أن تختارا أيّ طريق تريدانه.
- بإمكانكم أن تختاروا أيّ طريق تريدونه.
- بإمكانكنّ أن تخترن أيّ طريق تردنه.

You can take whichever way you like.