Translation of "النجاة" in Korean

‫تحتاج النجاة إلى حواس خارقة.‬

‎살아남으려면 초감각이 필요하죠

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

정글 생존은 쉬운 일이 아닙니다만

ولمساعدة العوائل الكومبودية في النجاة من الفقر.

캄보디아 가족들이 가난에서 벗어나게끔 돕고 있습니다.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ‬ ‫حتى تختار استراتيجية النجاة.‬

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

بأن لدي في أحسن الظروف 35% من فرص النجاة.

제가 오래 살 확률은 약 35% 정도라고 했습니다.

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

‎일본에서는 ‎또 다른 종이 생존 가능한 ‎극한의 환경에서 살아갑니다

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

벌써 더워집니다 이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠