Translation of "النجاة" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "النجاة" in a sentence and their portuguese translations:

‫تحتاج النجاة إلى حواس خارقة.‬

... que é preciso ter supersentidos para sobreviver.

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

Sobreviver na selva não é tarefa fácil.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ‬ ‫حتى تختار استراتيجية النجاة.‬

mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

Bom trabalho! Sobreviver no deserto não é fácil,

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

No Japão, outra espécie vive em condições extremas.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Até os mais pequenos têm de fazer a viagem para sobreviverem à noite.

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Já está a aquecer e não vamos sobreviver por muito mais tempo.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

e não vamos sobreviver por muito mais tempo. Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Aprendi cedo a nunca desperdiçar proteínas quando estou em modo de sobrevivência.