Translation of "يمكننا" in English

0.014 sec.

Examples of using "يمكننا" in a sentence and their english translations:

يمكننا تخمين

can we guess

يمكننا أن تخترع، لكن لا يمكننا ألا نخترع.

We can invent, but we can't un-invent.

هل يمكننا أيضًا رسم ما لا يمكننا رؤيته؟

Can we also draw what we cannot see,

‫ربما يمكننا استخدام الشمس الساطعة. ‬ ‫يمكننا عمل ذلك.‬

Maybe we can use the strong sun. Look, we can do this.

يمكننا استنتاج حقيقة

we're able to deduce the fact

"لا يمكننا بيعه"

"We can't sell this"

كيف يمكننا إشراكهم

How could we engage them

متى يمكننا الأكل؟

When can we eat?

يمكننا فتح النافذة.

We can open the window.

يمكننا الاختباء هنا.

We can hide in here.

يمكننا إما الاستسلام أمامها

We can either be consumed by it,

الآن، كيف يمكننا التركيز؟

Now, how do we get focused?

فلا يمكننا التحقق منها.

that we can check against.

فلا يمكننا فعلاً سؤالهم،

We can ask them, and we may think that they tell us,

التي يمكننا الاعتماد عليها،

that we can rely upon,

يمكننا القول بأن التأمل

we can say that meditation

ولكن يمكننا تغيير ذلك.

But we can change that.

يمكننا تقديم القوة لهم.

We can give them the power.

يمكننا أن نسأل أنفسنا،

We can ask ourselves,

ما الذي يمكننا فعله؟

What could we do?

أين يمكننا أخذ المخاطرة؟

where can we take this risk?

يمكننا تطبيق الشيء ذاته.

you can do the same thing.

يمكننا إعادة التجربة معه،

we could cocreate the experience along with him,

يمكننا أن ننجح تدريجيا.

we can gradually succeed.

‫يمكننا سبر أغوار الظلام.‬

we can lift the veil of darkness.

لكن لا يمكننا القول

But we can't say

ما الذي يمكننا تحقيقه؟

What can we achieve?

يمكننا الاستشهاد ببعض الأمثلة:

We can cite a few examples:

يمكننا أن نوصله الليلة.

We can deliver it this evening.

لا يمكننا الانتظار أكثر.

We can't wait much longer.

لا يمكننا الوثوق بها.

We can't trust her.

هل يمكننا البقاء هنا؟

Can we stay here?

"انظري، لا يمكننا حمايتكِ بعد الآن، لا يمكننا إبقاؤكِ آمنةً بعد الآن،

"Look, we can no longer protect you, we can no longer keep you safe,

وهل يمكننا رقمنة التعاطف جوهريًا

And could we fundamentally digitalize empathy

أنا وأنتم لا يمكننا ذلك،

You and I can't do that,

وبعد أن نتعلمه، يمكننا استخدامه

and then when we learn it, we can use it.

ولا يمكننا فعلياً أن نتدخل."

and we can't really interfere."

هل يمكننا تحقيق ذلك؟ بالطبع.

Can we make it? Of course.

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

So how are we going to do this?

ثم يمكننا القول بأننا نتأمل،

then we can say we're meditating,

لكن لا يمكننا التواصل معهم،

but one, we wouldn’t be able to communicate with them,

إلى وضع مستقر يمكننا إنمائه

to a stable place that we can grow on.

لذا ماذا يمكننا أن نفعل؟

So what can we do?

إذاً كيف يمكننا فعل هذا؟

So how do we do it?

يمكننا رؤية أشياء بعيدة جدًا.

we can see these things out to very large distances.

‫لا يمكننا ردع الذئب مطولاً‬

[Bear] We can't hold off this wolf much longer.

‫يمكننا أن نشعر بالروابط بيننا.‬

and 1.8 million known species.

يمكننا بالفعل قياس مزاج الشخص،

we can already gauge a person's mood,

لكن يمكننا إصلاح هذا الوضع.

but it doesn't have to be that way.

يمكننا أن نقدم ردودًا تحفيزية

We can provide motivating feedback

يمكننا القول أنهم يستريحون رسميًا.

We can say that they are officially resting.

يمكننا البقاء على قيد الحياة

we can survive

يمكننا تسمية ذلك المقطع A.

And so we can call this an A section.

لا يمكننا أن نراه بأعيننا،

We can't see it with our eyes,

لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.

We can't sleep because of the noise.

اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.

I guess we can't say no.

يمكننا الإعتماد على هذه المرأة.

This is a woman who we can trust.

لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.

We can't ignore this problem.

لا يمكننا ترك توم هكذا

We can't leave Tom like this.

يمكننا متابعة مستويات الجلوكوز للشخص

we can now follow a person's glucose levels continuously

إذًا، ماذا يمكننا أن نفعل؟

So, what can we do?

فماذا يمكننا أن نتعلم منهم؟

So what can we learn from them?

يمكننا ملاحظة تركيبة العناصر الفريدة اللازمة

that we're able to see what a unique cocktail of basic elements was needed

أو يمكننا تطويعها لتصبح سبيلًا لنضوجنا.

or we can turn it around into a platform for our growth

يمكننا تحويل أسوأ المواقف في حياتنا

We can make the worst situation of our life

في الواقع، يمكننا جميعاً فعل ذلك

In fact, we can all do this.

بينما يمكننا وصف الرائحة بكلمات بسيطة،

So while we can describe a smell in simple terms,

يمكننا أن نقول أنه طازج وزهري

we can say it's fresh, it's floral,

وبما أنه يمكننا فهم ترابطنا بعمق،

And because we can deeply understand our connectedness,

يمكننا أن نسألها لمَ هي موجودة.

we can ask them why they are there.

لكن يمكننا التفكير خارج هذا الصندوق.

But we can think outside of this box.

الآن، ماذا يمكننا تعلمه من سارة؟

Now, what can we learn from Sarah?

ولكن كيف يمكننا صنع هذا النموذج؟

So, how does it work?

لأي مدى يمكننا التقدم في إستعمالها؟

how far can we go?

يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال.

We can apply that to the business world,

[أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟]

[Where can we find up-to-date information?]

يمكننا إنشاء منظومة براءات اختراع حديثة

We can create a modern patent system

فتلك التلاعبات، التي يمكننا اليوم فهمها،

these manipulations, we now understand,

وكيف يمكننا كشباب ترتيب هذا الأمر،

how we young people are going to get this sorted,

يمكننا البدء في تشكيل مجتمع جديد،

we can begin to shape a new society,

بمسك يدي وقوله "يمكننا الطيران معا"

"we can fly together" and not fool me

وماذا يمكننا أن نفعل لتغيير ذلك.

and what we can do to change that.

عن كيف يمكننا صياغة وتشكيل رسالتنا

for how we could craft and mold our messages

من شيءٍ لا يمكننا تذكره بسهولة

from something that we can’t easily remember

في الواقع يمكننا التصرف بوعي أكبر

We can actually act more consciously

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬

So we could camp in this cave,

‫ربما يمكننا إشعال نار صغيرة هنا،‬

We could make a little fire maybe here,

‫انظر، يمكننا صنع شعلة من هذا.‬

Look, we can make a torch out of this.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

We can't afford to let this tarantula get away.

ولكن بالعمل سوياً، يمكننا إصلاح الأمر.

But by working together, we can fix it.

لكننا في الحقيقة يمكننا تلافيها جميعًا.

In fact, they're all avoidable.

يمكننا استخدام قواعد ونهج جديدة للانتخابات

We can use new rules and methods of elections