Translation of "النجاة" in French

0.004 sec.

Examples of using "النجاة" in a sentence and their french translations:

أين زوارق النجاة؟

Où sont les canots de sauvetage ?

‫تحتاج النجاة إلى حواس خارقة.‬

qu'il faut des sens surdéveloppés pour survivre.

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

Survivre dans la jungle, ce n'est pas facile.

ولمساعدة العوائل الكومبودية في النجاة من الفقر.

et aider les familles cambodgiennes à échapper à la pauvreté.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir la stratégie de survie.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ‬ ‫حتى تختار استراتيجية النجاة.‬

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir une stratégie de survie.

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

Beau travail ! Survivre dans ce désert n'est pas facile,

بأن لدي في أحسن الظروف 35% من فرص النجاة.

que j'avais environ 35% de chances de survie à long terme.

لماذا يوجد في الطائرات سترات النجاة بدلاً من المظلات ؟

Pourquoi, dans les avions, y a-t-il des gilets de sauvetage au lieu de parachutes ?

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

Au Japon, une autre espèce est à la limite de la survie.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Même les plus petits doivent faire le voyage afin de survivre à la nuit.

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

Au cœur de l'hiver, elle peut survivre des semaines dans cet état proche de la mort.

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬

Tandis que la ville s'étend autour de leur forêt, ils apprennent à survivre dans les rues.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Il commence déjà à faire chaud, et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps.

ولحسن حظه أنه تمكن من النجاة من هذا المأزق للقتال في يوم آخر.

et sa bonne chance qu'il a pu survivre à travers cette situation difficile pour se battre un autre jour.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps. On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

J'ai appris très tôt qu'il ne faut jamais laisser passer l'occasion de manger des protéines.