Translation of "تاركًا" in English

0.003 sec.

Examples of using "تاركًا" in a sentence and their english translations:

تاركًا الكثير من الناس يحنون للعقود الماضية،

and left many people longing for earlier decades,

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

back towards the French frontier, leaving behind several, well-supplied garrisons.

لم يعد يحظى بقبول لإرهاق سكان نورثمبريا تاركًا للملك أي خيار سوى إلغاء منصبه.

the inhabitants of Northumbria, leaving the king  with no choice but to revoke his earldom. 

ولكن بعد ذلك ، كسر الجسر مرة أخرى ، تاركًا لفيلق داوود الثالث ما زال ينتظر العبور.

But then the bridge broke again, leaving Davout’s Third Corps still waiting to cross.

وبلا مقدمات، أغلق "صديق طفولة ديما" السماعةَ، تاركًا ديما -كما كان سابقًا- بعيدًا عن هدفه ب99 كوبيكًا.

And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal.