Translation of "منصبه" in English

0.007 sec.

Examples of using "منصبه" in a sentence and their english translations:

وإستقال من منصبه الاربعاء الماضي.

and he just resigned last Wednesday.

مر عام قبل إعادته إلى منصبه ،

A year passed before he was reinstated,  

كان ميتسوناري مشغولًا أيضًا بتوسيع منصبه

Mitsunari was also busy expanding his position.

تم التصويت للحزب الديمقراطي في منصبه ".

the Democratic Party was voted into office.”

أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.

I am certain that he will quit his job.

استقال سامي من منصبه في العيادة.

Sami resigned from his position at the clinic.

بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

the reality of his position,  and forced him to abdicate.

ولتوطيد منصبه في بلاد الغال، عرض تحالفاً

To consolidate his own position  in Gaul, he offered an alliance  

يأمل في استخدام نفوذه على الإمبراطور لتأمين منصبه

and hoped to use his influence over  the emperor to secure his position  

الشعور بالنصر والسلطة التي يحتاجها لتأمين منصبه في الوطن

a sense of victory and authority he needed to secure his position at home, nor would

الذين واجهوا نابليون بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

to confront Napoleon with the reality of  his position, and force his abdication.

الجيش الغربي ، قرر ميتسوناري التخلي عن منصبه والتراجع بضعة أميال

be a victory for the Western army, Mitsunari decided to abandon his position and retreat

كان هنا أنه تولى منصبه عند رأس السنة الجديدة 271 م.

It was here that he assumed his consulship on New Year’s day 271 AD.

تمرد نظام الملك على الأمر، واستقال من منصبه كوزير أعظم، وسار

Nizam rebelled against the order, resigned his position as Grand vizier, and marched

استخدم فلاد ، المكلف بحماية حدود ترانسيلافيا من قبل الملك الهنغاري ، منصبه لاستغلال

Placed in charge of protecting the Transylavian border by the Hungarian king, Vlad uses his position to exploit

كان يدرك أن منصبه وحياته كانت مهددة من قبل أبنائه الثلاثة الكبار

aware that his position and life were threatened by his 3 older sons,

أمضى دافوت معظمه في هامبورغ في منصبه الجديد كحاكم عام للمدن الهانزية ، حيث قام

Davout spent most of it in Hamburg in his new  role as Governor-General of the Hanseatic Cities,  

لم يعد يحظى بقبول لإرهاق سكان نورثمبريا تاركًا للملك أي خيار سوى إلغاء منصبه.

the inhabitants of Northumbria, leaving the king  with no choice but to revoke his earldom. 

استغرق الأمر من ويليام عدة سنوات لتأمين حكمه، لكن القتال المطول على منصبه جعله سياسيًا داهية وقائدًا عسكريًا عنيدًا.

a number of years to secure his rule, but  the prolonged fight for his position turned  

لكن القتال المطول على منصبه جعله سياسيًا داهية وقائدًا عسكريًا عنيدًا، بحلول الوقت الذي كان فيه في الثلاثينيات من عمره

him into a shrewd politician and a tenacious  military leader . By the time he was in his 30s,