Translation of "بمعدل" in English

تضاعف بمعدل انتشار المخدرات

coupled with this widespread availability of drugs,

بمعدل 8% في السنة

average rate of 8% a year.

ازداد السنة الماضية بمعدل 29%.

increased last year by 29 percent.

بلغ نمو اقتصادنا ذروته بمعدل %9.

our economic growth had peaked at nine percent.

معدل البطالة أرتفع بمعدل 21% في المجتمع.

The unemployment rate in the urban community skyrocketed to 21%.

أحبّذ أن أشير إلى ذلك بمعدل نجاح قراراته.

I like to refer to this as his decision success rate.

يقوم، بسهولة، بحسابات بمعدل 3.4 بليون مرة في الثانية.

easily calculates 3.4 billion times a second.

أنا أغفو بسرعة، بمعدل 5 دقائق أغرق في النوم.

I fall asleep really fast, 5 minutes on average.

و كنا نعمل على مزرعتنا بمعدل 10,000 رطل في السنة.

and on our farm we average well over 10,000 pounds per acre.

تلك اللحظة عندما يشكرك الطالب لمساعدته على التخرج بمعدل 2.0؟

that moment when a student says thank you for helping him graduate with a 2.0 GPA?

تنمو الرعاية المنزلية عالمياً بمعدل يزيد عن 10% كل عام.

Global home care is growing 10 percent year over year.

الحرارة خلال المئة عامٍ الاخيرة الى ارتفاع مستوى المياه بمعدل

temperatures during the last hundred years caused the water level to rise by

في السنوات الثلاثة الماضية انخفضت مبيعات الشركة 10% وأرباحها بمعدل 40%

only in the last 3 years the company's sales have decreased by 10% and profits by almost

ولكن لديهم قابلية لازدياد خطر إصابتهم بهذا المرض بمعدل سبع مرات.

yet they have a seven times increased risk of having this disease.

كانت الخسائر حوالي 60.000 إلى 70.000 رجل للتحالف، بمعدل إصابة يقارب 90٪

Losses were around 60.000 to 70.000 men for  the coalition, a casualty rate of almost 90%.  

في حالة ليتوانيا هناك ضريبة ثابتة، بمعدل ضريبة ثابتة بنسبة 15٪ للأشخاص والشركات.

In Lithuania's case there is a flat tax, a flat tax rate of 15% for people and companies.

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.