Translation of "المواجهة" in English

0.125 sec.

Examples of using "المواجهة" in a sentence and their english translations:

تجنب القرطاجيون المواجهة

The Carthaginians close in unpposed.

هذه هي خطوط المواجهة،

These are the frontlines.

يشكل اللاندسكنيشت خط المواجهة الدنماركي.

The pike- and spear-wielding landsknechts form the Danish front line.

دعا كيني استراتيجيا وشيكة المواجهة:

Kennedy strategically called the impending showdown:

وهكذا صار الانزلاق إلى وقت المواجهة.

So it was getting down to crunch time.

لذا بدأت باستدعاء قصص مثل نقاط المواجهة.

So I've come to call stories like mine points of encounter.

ماذا لو استكشفنا نقاط المواجهة الخاصة بنا

But what if we explored our points of encounter

الأخطبوط الدفاعي يحاول المواجهة بعيدًا عن المهاجم

The defensive octopus tries to face away from the attacker

‫قد تتسبب المواجهة في مقتل جروها الصاخب.‬

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

والقدرة على المواجهة، وإعادة التركيز، للاستمرار على الدرب."

to be able to cope, refocus and continue on the path.

لقد مررت كثيراً في حياتي بنقاط المواجهة هذه،

I've had lots of these points of encounter in my life,

في المواجهة الكبيرة بين الجيشين الفرنسي والروسي في بورودينو ،

At the great clash between the French  and Russian armies at Borodino,  

لكن المواجهة استمرت لمدة ثلاث إلى أربع ساعات أخرى.

but the standoff continued for another three to four hours.

مع أسر العديد منهم للحصول على فدية بعد المواجهة.

of the French men-at-arms continued, with many captured for ransom after the encounter.

عاد الغال والإيبيريون في البداية لمواجهة العدو، وبعد اندلاع المواجهة

The Gauls and Spanish at first moved back facing the enemy, with flurries of fighting

‫في هذه المواجهة،‬ ‫وحيد قرن يستهدف قروياً هندياً‬ ‫يسير عبر حقل أرز.‬

In this encounter a charging rhino targets an Indian villager walking through a paddy field.

استمر النوميديون في تجنب المواجهة المباشرة مع سلاح الفرسان الروماني و مع الفيليتز

Numidians continue to avoid a direct confrontation with the Roman cavalry and velites.

بصدّ طليعة الغوريين على خط المواجهة مما أبقت المركز التركي تحت ضغط مستمر

the Ghurid vanguard onto their frontline, kept the Turkish center under sustained pressure.

وعند المواجهة قد استسلم بإرادته وسلم المحصول في مقابل 400 قطعة من الذهب

and when confronted he willingly surrenders the depot and, in return for 400 gold pieces,

أثبت الهجوم المشترك أنه صعب المواجهة من قبل البريطانيين ولم يتمكنوا من الصمود في وجهه.

The combined attack proved to be too much for the Britons and they could not withstand it.

امتلكت قدرة أطول على التحمل في المواجهة المباشرة لذلك كانت القيادة الرومانية واثقة من أن

possessed longer endurance in a direct confrontation, thus the Roman leadership was confident that

على الرغم من أن صفوفهم كانت مستنفدة إلى حد ما بعد المواجهة الدموية قبل أسبوعين فقط

though their ranks were fairly depleted after  the bloody encounter just two weeks ago. The