Translation of "بنا" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "بنا" in a sentence and their spanish translations:

- هيا بنا.
- هيا بنا نذهب.

¡Órale!

‫هيا بنا.‬

Vamos.

‫هيا بنا!‬

¡Vamos!

التحق بنا.

Únanse a nosotros.

حسناً هيا بنا.

Muy bien, comencemos.

‫حسناً، هيا بنا!‬

Bien, ¡vámonos!

‫حسناً، هيا بنا.‬

Muy bien, vamos.

‫حسناً. هيا بنا.‬

Muy bien. Vamos.

‫هيا بنا إذن.‬

Vamos.

للترحيب بنا كمحررين.

para recibirnos como libertadores.

حسناً، هيا بنا.

Bien, adelante.

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

Será nuestra salida. Vamos.

- هيا بنا!
- دعونا نذهب!

Vámonos.

إذاً هيا بنا نذهب.

Pues vámonos.

وهذا محرك رزرفورد الخاص بنا.

Este es nuestro motor de cohete Rutherford.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

Con eso bastará. Vamos.

‫ولكنني أهل له، هيا بنا.‬

Pero lo haré, vamos.

- هيا لنشرب.
- هيا بنا لنسكر.

- Emborrachémonos.
- Embriaguémonos.
- Curémonos.

- هيا بنا!
- هيا لنذهب!
- لنذهب.

- Vámonos.
- Vamos.
- ¡Vámonos!
- ¡Órale!

وهذا أمر مهم، فالمعلومات تحيط بنا.

Esto es importante porque la información nos rodea.

كان معنا هواتف iPhone الخاصة بنا

Teníamos nuestros iPhones,

ولن يستطيعوا ملاحقتنا وإلحاق الأذى بنا.

no pueden acosarnos o hacernos daño.

وانتهى بنا بالمطاف من غرباء تماماً

que pasamos de ser completas extrañas

‫يحسن بنا أن نسارع باتخاذ قرار.‬

Mejor apresúrense y decidan.

هل رقم المستشفى الخاص بنا كافٍ؟

¿Es suficiente nuestro número de hospital?

فَهيّا بنا جميعًا نضع الكف في الكف.

Todos, tomen mi mano

هيا بنا جميعًا نضع الكف في الكف

Todos, tomen mi mano

عندما نفكر بشخص ما ولا يتصل بنا.

que pensamos en alguien y no nos llama.

ماذا لو استكشفنا نقاط المواجهة الخاصة بنا

Pero ¿qué pasaría si exploráramos nuestros puntos de encuentro

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Bien, intentémoslo. Vamos. Bajemos la antorcha.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

Bien. Lo haremos. ¡Aquí vamos!

‫وهذا سيمنحني بعض الإضاءة.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

y, así, tendré algo de luz. Bien, vamos.

إنه حول هذا الهواء الذي يحيط بنا.

Es este aire que nos rodea.

نحن نغلق المحادثات والكثير مما يضر بنا.

cerramos conversaciones, y lo hacemos en nuestro detrimento,

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

"Pero la amenaza de muerte acecha en nuestras dos sombras".

بسبب الأضرار التي تلحق بنا نحن البشر بالطبيعة

por el daño que los seres humanos tenemos a la naturaleza

أن المال مأخوذ من بطاقة الائتمان الخاصة بنا

ese dinero se toma de nuestra tarjeta de crédito

لن نفوز بهذا ، لقد أمسكوا بنا هذه المرة!

no vamos a ganar esta, ¡nos atraparon esta vez!

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو الخاص بنا ، Blinkist.

Primero, muchas gracias a nuestro patrocinador de video, Blinkist.

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو الخاص بنا Blinkist ،

Gracias nuevamente a nuestro patrocinador de video Blinkist,

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Al final del vuelo, intercambiamos información de contacto.

ليس لدى توم خيار إلا أن يثق بنا.

Tom no tiene más remedio que confiar en nosotros.

هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.

Este perro está más apegado a nosotros que este gato.

نحن نلاحظ في كل مرة نفكر بشخص ماويتصل بنا

Nos damos cuenta de cada vez que pensamos en alguien y llama

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

Llevamos dispositivos que tienen todas nuestras contraseñas,

وتصبح تعلم الطريقة المثلى الخاصة بنا لحرق السعرات الحرارية.

Y sabrán la forma más eficiente para quemar calorías.

والتي تسمح للمخترق الخبيث أن يُلحِق الأذى بنا جميعاً.

que permitirían a un hacker malicioso causarnos verdaderos estragos.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

¿Quieren explorar el túnel de agua? Bien, vendrán conmigo. Vamos.

يقع الفيديو الخاص بنا على شاشة الإعلام الخاصة بك

nuestro video cae en su pantalla de notificación

وينتهي بنا الأمر باستخدام الأشياء بطرق مفاجئة إلى حد ما.

Y terminamos usando cosas de una manera sorprendente.

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

cómo puede haber peligro y puede haber... distraerse del peligro por el amor.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Hace calor, es una decisión audaz, pero ustedes están a cargo, vamos.

المدرسة الوحيدة التي دعتنا بنا برحابة صدر هي مدرسة "روكيبي،"

La única que nos recibió con los brazos abiertos fue la escuela Rokeby,

أبطالنا عادة ما يكونون أناس محيطين بنا، بالنسبة لي كانت أمي.

Nuestros héroes son gente que conocemos, como mi mamá,

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

hacia el cañón. Qué listos. Bien, iremos por allí. Vamos.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

También puede registrarse utilizando el enlace en la descripción de nuestro video.

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal,

ومع ذلك، فالألوان تحيط بنا من كل جانب، وتؤثر على أبصارنا ورؤانا.

Sin embargo, están por todas partes y afectan nuestra percepción visual.

لقد فررنا من الحرب وانتهى بنا المطاف في غامبيا في غرب أفريقيا

Huimos de la guerra y acabamos en Gambia, en África Occidental.

هؤلاء المحيطون بنا سيروا فقط منا الجانب والنسخة التي يختاروا أن يرونها

aquellos a nuestro rededor aún verán sólo la versión de nosotras que elijan,

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

quizás encontremos más arañas de las que podemos enfrentar.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

إذا قمت بتشغيل رنين الإشعار ، عندما يتم نشر مقاطع الفيديو الخاصة بنا

si activa el anillo de notificación, cuando nuestros videos se publiquen

ولا تنس أن أول 100 شخص يستخدمون الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا

y no olvides que las primeras 100 personas que usen el enlace en la descripción de nuestro video

حتى 10 أكتوبر ، يمكنك استخدام الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا للحصول على

Hasta el 10 de octubre, puede usar el enlace en la descripción de nuestro video para obtener un 27% de descuento

في الواقع ، إذا احتسبنا جميع الأفلام ، يبدو أن الفيديو الخاص بنا يستغرق 5 ساعات.

De hecho, si contamos todas las películas, nuestro video parece durar 5 horas.

"ماذا يمكن أن يفعله الفيروس بنا؟" إذا قال أحد ، شاهد هذا الفيديو حتى النهاية.

"¿Qué nos puede hacer un virus?" Si alguien dice, mira este video hasta el final.

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة والحصول على وصول

Visite nuestra página de Patreon para descubrir cómo puede apoyar el canal, obtener acceso

إذا ترك لك مقطع الفيديو الخاص بنا شهية لمعرفة المزيد عن برنامج أبولو ، فسيكون هذا

Si nuestro video te deja con el apetito por saber más sobre el Programa Apollo, este sería