Translation of "القرطاجيون" in English

0.004 sec.

Examples of using "القرطاجيون" in a sentence and their english translations:

هاجم القرطاجيون المخيم!

The Carthaginians are attacking the camp!

تجنب القرطاجيون المواجهة

The Carthaginians close in unpposed.

القرطاجيون يهاجمون المعسكر!

The Carthaginians are attacking the camp!

تقدم القرطاجيون لعبور النهر.

hastily proceeded to cross the river.

بالعودة إلى الوسط، بينما سقط المشاة القرطاجيون، ضغط الرومان

Back in the center, as the Carthaginian infantry fell back before them, the Romans pressed

ولكن القرطاجيون صمدوا وسرعان ما أدرك رجال القبائل أنهم

But the Carthaginians hold their ground and the tribesmen soon realize that they have

مرهقين بسبب النهب وقطعان الماشية التي معهم، تحرك القرطاجيون ببطء، ودمروا

Encumbered with plunder and herds of cattle, the Carthaginians moved slowly, cutting a

وفجأة عند نقطة ضيقة جدًا من الممر وجد القرطاجيون أنفسهم محاصرين

But suddenly, at a very narrow point in the gorge the Carthaginian column gets blocked

وفي هذه الأثناء قام القرطاجيون بأول ضربة لهم على ساحل صقلية

Meanwhile, on the waves off the coast of Sicily, the Carthaginians strike the first blow.

التعليمات من مجلس الشيوخ، بعد أن بدأ القرطاجيون في التحرك مرة أخرى،

were asking for instructions from the Senate, now that the Carthaginians were on the move again,

التعليمات من مجلس الشيوخ، بعد أن بدأ القرطاجيون في التحرك مرة أخرى

were asking for instructions from the Senate, now that the Carthaginians were on the move again,

أخيرا، وبعد تسعة أيام من السير أقام القرطاجيون معسكر أسفل قمة الممر

Finally, nine days into the march, the Carthaginians set up camp just below the top of the pass

وأخيرًا بعد مواجهة هذه الظروف المرعبة تمكن القرطاجيون من الوصول إلى أسفل

But finally, after braving these horrific conditions the Carthaginians reach the foot

وزيادة في المشقة أن امتداد الطريق انهار مما أجبر القرطاجيون على التوقف لمدة

Adding to the hardship, a collapsed stretch of road forces the Carthaginian column to

أن يخسر القتال على الأجنحة، لأنه في تلك المرحلة لم يستطع الفرسان القرطاجيون

lost the fight on the wings, because at that point the Carthaginian cavalry couldn’t

ولكن تغير كل هذا في اليوم الرابع فقد دخل القرطاجيون إلي ممر ضيق حيث

But all that changes on the fourth day as the Carthaginians enter a narrow gorge where

ولم يمضي سوا يومًا واحدًا حتى وصل القرطاجيون بأمان إلى الجانب الأخير من المضيق.

It is not until one day later that the Carthaginians finally reach safety on the other side of the gorge.

كان الفرسان القرطاجيون على اليسار يقودون الصف وهم يهرولون بسرعة بينما تقدم المشاة الخفيفون

The Carthaginian cavalry on the left led the line, trotting at pace, while the light infantry

في هذه المرحلة الأخيرة من المعركة، حيث ذبح القرطاجيون بشكل منهجي معظم المشاة المحاصرين.

this final stage of the battle, as the Carthaginians systematically slaughtered most of the trapped infantry.

لم يمر يوم واحد حتى وصل القرطاجيون أخيرًا إلى الأمان على الجانب الآخر من المضيق

It is not until one day later that the Carthaginians finally reach safety on the other side of the gorge.

تقدم الجنود القرطاجيون إلى ساحة المعركة بكل قوتهم بما أنهم نالوا قسطا من الراحة وتغذوا جيدا

Well rested and well fed, Carthaginian troops take to the field.

ومع ذلك، لم يكن لديهم أي وسيلة لمعرفة ما إذا كان القرطاجيون سيقبلون خوض معركة في هذا الموقع الجديد.

However, they had no way of knowing if the Carthaginians would accept a battle in this new location.