Translation of "بنا" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "بنا" in a sentence and their hungarian translations:

- هيا بنا.
- هيا بنا نذهب.

- Menjünk!
- Induljunk!

التحق بنا.

Csatlakozzanak hozzánk!

للترحيب بنا كمحررين.

hogy felszabadítóként üdvözöljenek minket.

فكروا بنا كإيماءة معرفة.

Gondoljanak erre úgy, mint mikor két ember összenéz.

- هيا بنا!
- دعونا نذهب!

Menjünk!

إذاً هيا بنا نذهب.

- Akkor, menjünk.
- Menjünk hát!

لا تنس الاتّصال بنا.

Ne felejts el felhívni minket!

وهذا محرك رزرفورد الخاص بنا.

A miénkben Rutherford rakétahajtómű van.

- هيا لنشرب.
- هيا بنا لنسكر.

Rúgjunk be!

هيا بنا نذهب إلى مكتبي.

Menjünk az irodámba.

- هيا بنا!
- هيا لنذهب!
- لنذهب.

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

وهذا أمر مهم، فالمعلومات تحيط بنا.

Ez azért fontos, mert az információ körbevesz minket.

ولن يستطيعوا ملاحقتنا وإلحاق الأذى بنا.

nem fürkészhetnek ki, és nem árthatnak nekünk.

هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.

Menjünk máshová!

هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.

Menjünk máshová!

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

de a halál mindkettőnket fenyegető árnyékként követ."

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Az út végén elkértük egymás elérhetőségeit.

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

Olyan eszközöket hordunk, melyeken ott az összes jelszavunk,

وتصبح تعلم الطريقة المثلى الخاصة بنا لحرق السعرات الحرارية.

Tudni fogják, hogyan égethetünk kalóriát a leghatékonyabban.

والتي تسمح للمخترق الخبيث أن يُلحِق الأذى بنا جميعاً.

ami lehetővé tenné egy gonosz hekkernek, hogy hatalmas károkat okozzon.

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.

ومع ذلك، فالألوان تحيط بنا من كل جانب، وتؤثر على أبصارنا ورؤانا.

Azonban mindenhol jelen vannak, befolyásolják látásunkat és észlelésünket.

غالباً، نحن نهدف إلى الكمال، ولكن ينتهي بنا المطاف إلى عدم فعل شيء

Legtöbbször tökéletességre törekszünk, de végül soha nem csinálunk semmit,