Translation of "بنا" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "بنا" in a sentence and their polish translations:

‫هيا بنا.‬

Chodźmy.

‫هيا بنا!‬

Chodźmy!

‫حسناً، هيا بنا!‬

Chodźmy!

‫حسناً، هيا بنا.‬

Dobrze, chodźmy.

‫حسناً. هيا بنا.‬

Chodźcie.

‫هيا بنا إذن.‬

Chodźmy.

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

Tędy wyjdziemy. Chodźcie!

إذاً هيا بنا نذهب.

Dobrze, chodźmy.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

Gotowe. Chodźmy.

‫ولكنني أهل له، هيا بنا.‬

Ale spróbuję, chodźmy.

- هيا بنا!
- هيا لنذهب!
- لنذهب.

Chodźmy!

‫يحسن بنا أن نسارع باتخاذ قرار.‬

Lepiej szybko podejmij decyzję.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

No dobrze, spróbujmy. Odłóżmy pochodnię.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

W porządku, chodźmy.

‫وهذا سيمنحني بعض الإضاءة.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

i to da mi trochę światła. Chodźmy.

وتصبح تعلم الطريقة المثلى الخاصة بنا لحرق السعرات الحرارية.

Doradzą najlepszy sposób na spalenie kalorii.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

Więc chcecie zbadać tunel wodny? Chodźcie ze mną.

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

w kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

هؤلاء المحيطون بنا سيروا فقط منا الجانب والنسخة التي يختاروا أن يرونها

ci wokół nas zobaczą tę wersję nas, którą wybiorą,

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

co pajęczyn, możemy sobie z nimi nie poradzić.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.