Translation of "بنا" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "بنا" in a sentence and their dutch translations:

- هيا بنا.
- هيا بنا نذهب.

- Kom, we zijn weg.
- Laten we gaan.

‫هيا بنا.‬

Laten we gaan.

‫هيا بنا!‬

We gaan.

التحق بنا.

Doe met ons mee.

‫حسناً، هيا بنا!‬

Kom op, we gaan.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Oké, we gaan.

‫حسناً. هيا بنا.‬

Kom op.

‫هيا بنا إذن.‬

Kom op.

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

Dat is onze weg naar buiten. Kom op.

إذاً هيا بنا نذهب.

Nou, laten we gaan.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

Zo is het goed. We gaan.

‫ولكنني أهل له، هيا بنا.‬

Maar ik doe het, kom op.

- هيا لنشرب.
- هيا بنا لنسكر.

Laten we dronken worden.

- هيا بنا!
- هيا لنذهب!
- لنذهب.

- Kom, we zijn weg.
- Laten we gaan!

‫يحسن بنا أن نسارع باتخاذ قرار.‬

We moeten opschieten en besluiten.

ماذا لو استكشفنا نقاط المواجهة الخاصة بنا

Maar wat als we onze punten van ontmoeting eens verkenden

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

Oké, daar gaan we. Kom op.

‫وهذا سيمنحني بعض الإضاءة.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Daar heb ik wat licht van. Laten we gaan.

إنه حول هذا الهواء الذي يحيط بنا.

Het gaat over de lucht die ons omringt.

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

"maar voor ons allebei ligt de dreiging van de dood in de schaduwen op de loer."

لن نفوز بهذا ، لقد أمسكوا بنا هذه المرة!

niet winnen, deze keer hebben ze ons betrapt!

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Aan het eind van de vlucht wisselden we contactgegevens uit.

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

We dragen toestellen die al onze wachtwoorden bevatten,

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

Wil je de watertunnel verkennen? Oké, jij komt met me mee. Kom op.

وينتهي بنا الأمر باستخدام الأشياء بطرق مفاجئة إلى حد ما.

En zo gebruiken we dingen op enigszins verrassende manieren.

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

U kunt zich ook aanmelden via de link in onze videobeschrijving.

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة

Bezoek onze Patreon-pagina om erachter te komen hoe u het kanaal kunt steunen,

نحن نملك التكنولوجيا الخاصة بنا ، ونحن نملك مسؤوليتنا تجاه المستخدم النهائي. "

onze technologie, en onze verantwoordelijkheid tegenover de eindgebruiker. "

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

...vinden we mogelijk meer spinnen dan we aankunnen.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

غالباً، نحن نهدف إلى الكمال، ولكن ينتهي بنا المطاف إلى عدم فعل شيء

Te vaak streven we naar perfectie maar uiteindelijk doen we nooit iets,

حتى 10 أكتوبر ، يمكنك استخدام الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا للحصول على

Tot 10 oktober kun je de link in onze videobeschrijving gebruiken om 27 procent korting te krijgen

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة والحصول على وصول

Bezoek onze Patreon-pagina om erachter te komen hoe u het kanaal kunt ondersteunen, vroege toegang zonder