Translation of "بنا" in English

0.036 sec.

Examples of using "بنا" in a sentence and their english translations:

- هيا بنا.
- هيا بنا نذهب.

- Let's go!
- Let's go.

‫هيا بنا.‬

[whispering] Let's go.

‫هيا بنا!‬

Let's go!

التحق بنا.

Join us.

حسناً هيا بنا.

Alright let's go.

‫حسناً، هيا بنا!‬

Okay, come on, let's go!

‫حسناً، هيا بنا.‬

Okay, let's go.

‫حسناً. هيا بنا.‬

Okay. Come on.

‫هيا بنا إذن.‬

Come on, then.

للترحيب بنا كمحررين.

to welcome us as liberators.

حسناً، هيا بنا.

All right, let's go.

هيا بنا لنسكر.

Let's get drunk.

هيا بنا! سنتأخر.

Come on! We'll be late.

- لقد اتصلوا بنا من المدرسة اليوم.
- اتصلت بنا المدرسة اليوم.

The school called today.

وليس لهم شأن بنا.

And they have nothing to do with you.

فكروا بنا كإيماءة معرفة.

Think of us as the knowing nod.

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

That's gonna be our way out. Come on.

- هيا بنا!
- دعونا نذهب!

Let's go!

لاختيار القبيلة الخاصة بنا.

to chose our own tribes.

إذاً هيا بنا نذهب.

- Well, let's get going!
- Well, let's go.

لا تنس الاتّصال بنا.

Don't forget to call us.

ما ألقى بنا خارج التوازن.

that has thrown us off-balance.

وهذا محرك رزرفورد الخاص بنا.

This is our Rutherford rocket engine.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

This will do. Let's go.

‫ولكنني أهل له، هيا بنا.‬

But, I'm up for it, come on.

- هيا لنشرب.
- هيا بنا لنسكر.

Let's get drunk.

هيا بنا نذهب إلى مكتبي.

Let's go to my office.

- هيا بنا!
- هيا لنذهب!
- لنذهب.

- Let's go!
- Let's go.

لم لم تحاول الاتّصال بنا؟

Why didn't you try calling us?

لا تحاول أن تتلاعب بنا.

Don't try to manipulate us.

وهذا أمر مهم، فالمعلومات تحيط بنا.

This is important because information is all around us.

كان معنا هواتف iPhone الخاصة بنا

We had our iPhones,

ولن يستطيعوا ملاحقتنا وإلحاق الأذى بنا.

and they can't stalk us and do us harm.

وانتهى بنا بالمطاف من غرباء تماماً

that we ended up going from complete strangers

‫يحسن بنا أن نسارع باتخاذ قرار.‬

Better hurry and make a decision.

هل رقم المستشفى الخاص بنا كافٍ؟

Is our hospital number sufficient?

إذا تغير العنوان, رجاءً إتصل بنا.

If the address changes, please contact us.

هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.

Let's go someplace else.

فَهيّا بنا جميعًا نضع الكف في الكف.

Everybody, come take my hand

هيا بنا جميعًا نضع الكف في الكف

Everybody, come take my hand

عندما نفكر بشخص ما ولا يتصل بنا.

that we're thinking of someone and they don't call us.

ماذا لو استكشفنا نقاط المواجهة الخاصة بنا

But what if we explored our points of encounter

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

Okay. Here we go, let's do this! Come on then.

‫وهذا سيمنحني بعض الإضاءة.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

And that will give me some light. Okay, let's go.

إنه حول هذا الهواء الذي يحيط بنا.

It's about this air that surrounds us.

هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

نحن نغلق المحادثات والكثير مما يضر بنا.

we close down conversations and much to our detriment.

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

"But the threat of death lurks in both of our shadows."

بسبب الأضرار التي تلحق بنا نحن البشر بالطبيعة

because of the damage that we human beings have to nature

أن المال مأخوذ من بطاقة الائتمان الخاصة بنا

that money is taken from our credit card

لن نفوز بهذا ، لقد أمسكوا بنا هذه المرة!

not going to win this one, they caught us this time!

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو الخاص بنا ، Blinkist.

First, a big thanks to our  video sponsor, Blinkist.

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو الخاص بنا Blinkist ،

Thanks again to our video sponsor Blinkist,  

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

At the end of the flight, we exchanged contact information.

ليس لدى توم خيار إلا أن يثق بنا.

Tom has no choice but to trust us.

هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.

This dog is more attached to us than this cat.

نحن نلاحظ في كل مرة نفكر بشخص ماويتصل بنا

We notice every time we're thinking of someone and they call us

التصميم الجيد يمكن أن يرتقي بنا لنشارك بأفضل أنفسنا

Good design can elevate us to share our the best selves

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

We carry devices that contain all of our passwords,

وتصبح تعلم الطريقة المثلى الخاصة بنا لحرق السعرات الحرارية.

And they'll know the most efficient way for us to burn calories.

والتي تسمح للمخترق الخبيث أن يُلحِق الأذى بنا جميعاً.

that would allow a malicious hacker to wreak havoc on all of us.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

So you want to explore the water tunnel? Okay, you're coming with me. Come on.

يقع الفيديو الخاص بنا على شاشة الإعلام الخاصة بك

our video falls on your notification screen

واحدة من الحلقات المفضلة لدي الى الان. هيا بنا.

guys one of my favorite episodes so far. Here we go.

لذلك هكذا انتهى بنا المطاف بهذه الفوضى من الخريطة.

So this is how we ended up with this mess of a map.

وينتهي بنا الأمر باستخدام الأشياء بطرق مفاجئة إلى حد ما.

And we end up using things in ways that are sort of surprising.

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

It's hot, it's a bold decision, but you're in charge, let's go. Come on.

المدرسة الوحيدة التي دعتنا بنا برحابة صدر هي مدرسة "روكيبي،"

The one school that invited us in with open arms was Rokeby School,

أبطالنا عادة ما يكونون أناس محيطين بنا، بالنسبة لي كانت أمي.

Our heroes are people we know, like my mom,

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

You can also sign up using the link in our video description.

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة

Visit our Patreon page to find out  how you can support the channel,  

نحن نملك التكنولوجيا الخاصة بنا ، ونحن نملك مسؤوليتنا تجاه المستخدم النهائي. "

we own our technology, and we own our responsibility to the end-user."

ومع ذلك، فالألوان تحيط بنا من كل جانب، وتؤثر على أبصارنا ورؤانا.

Nevertheless, they're everywhere and affect our visuals and perceptions.

لقد فررنا من الحرب وانتهى بنا المطاف في غامبيا في غرب أفريقيا

We escaped the war and ended up in Gambia, in West Africa.

ماذا يجري، وكيف وصل بنا الأمر إلى هذا، وماذا يمكننا أن نفعل؟

what's going on, how did we get here, and what can we do?

هؤلاء المحيطون بنا سيروا فقط منا الجانب والنسخة التي يختاروا أن يرونها

those around us will still only see the version of us they choose to,

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

we might end up finding more spiders than we can handle.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs. Okay, let's go.

إذا قمت بتشغيل رنين الإشعار ، عندما يتم نشر مقاطع الفيديو الخاصة بنا

if you turn on the notification ring, when our videos go live

غالباً، نحن نهدف إلى الكمال، ولكن ينتهي بنا المطاف إلى عدم فعل شيء

All too often, we aim for perfection, but never end up doing anything