Translation of "بنا" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "بنا" in a sentence and their portuguese translations:

- هيا بنا.
- هيا بنا نذهب.

Vamos!

‫هيا بنا.‬

Vamos.

‫هيا بنا!‬

Vamos a isto!

حسناً هيا بنا.

Certo, vamos lá.

‫حسناً، هيا بنا!‬

Certo, vamos prosseguir.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Vamos a isto.

‫حسناً. هيا بنا.‬

Vamos a isto.

‫هيا بنا إذن.‬

Vamos lá.

حسناً، هيا بنا.

Vamos lá.

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

Deve ser a saída. Vamos.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

Assim deve funcionar. Vamos.

‫ولكنني أهل له، هيا بنا.‬

Mas vamos nessa.

هيا بنا نذهب إلى مكتبي.

- Vamos ao meu escritório.
- Vamos para o meu escritório.

- هيا بنا!
- هيا لنذهب!
- لنذهب.

- Vamos!
- Vamos lá!

‫يحسن بنا أن نسارع باتخاذ قرار.‬

Tente decidir depressa.

هل رقم المستشفى الخاص بنا كافٍ؟

O número do nosso hospital é suficiente?

إذا تغير العنوان, رجاءً إتصل بنا.

- Em caso de mudança de endereço, faça o favor de entrar em contato conosco.
- Se o endereço mudar, favor entrar em contato conosco.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Certo, vamos tentar. Vamos a isto. Vamos baixar o archote.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

Certo, então vamos a isto! Força.

‫وهذا سيمنحني بعض الإضاءة.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Isto dar-me-á luz. Pronto, vamos.

بسبب الأضرار التي تلحق بنا نحن البشر بالطبيعة

por causa do dano que nós seres humanos temos à natureza

أن المال مأخوذ من بطاقة الائتمان الخاصة بنا

esse dinheiro é retirado do nosso cartão de crédito

لن نفوز بهذا ، لقد أمسكوا بنا هذه المرة!

não vamos ganhar este, eles nos pegaram desta vez!

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

Quer explorar o túnel da água? Certo, venha comigo. Vamos.

يقع الفيديو الخاص بنا على شاشة الإعلام الخاصة بك

nosso vídeo cai na sua tela de notificação

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

... como é possível o amor nos distrair de qualquer perigo circundante.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Está calor e é uma decisão ousada, mas a decisão é sua. Vamos.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

Você também pode se inscrever usando o link na descrição do vídeo.

لقد فررنا من الحرب وانتهى بنا المطاف في غامبيا في غرب أفريقيا

Fugimos à guerra e acabámos na Gâmbia, na África Ocidental.

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

podemos acabar por encontrar mais aranhas do que queremos.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

إذا قمت بتشغيل رنين الإشعار ، عندما يتم نشر مقاطع الفيديو الخاصة بنا

se você ativar o anel de notificação quando nossos vídeos forem publicados

في الواقع ، إذا احتسبنا جميع الأفلام ، يبدو أن الفيديو الخاص بنا يستغرق 5 ساعات.

De fato, se contarmos todos os filmes, nosso vídeo parece ter 5 horas de duração.

"ماذا يمكن أن يفعله الفيروس بنا؟" إذا قال أحد ، شاهد هذا الفيديو حتى النهاية.

"O que um vírus pode fazer conosco?" Se alguém disser, assista a este vídeo até o fim.

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة والحصول على وصول

Visite nossa página do Patreon para descobrir como você pode apoiar o canal, obter acesso antecipado sem anúncios

- دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
- هيا بنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
- دعينا نذهب لنرى إن كان توم يستطيع أن يساعدنا.

Vamos ver se Tom pode ajudar-nos.