Translation of "المقاتلين" in English

وحثوا المقاتلين على الاشتباك معًا مرسلين

of the screams and the clattering of weapons, urging the maniples to charge together, sending

وقُدّر جيش العرب بـ25 ألفا من المقاتلين الأشداء

Arab army was around 25,000 strong.

من المقاتلين الأجانب توافدوا ل أفغانستان لمساعدة المجاهدين الأفغان

of foreign fighters flocked to Afghanistan to help the Afghan mujahideen

انسحب السوفييت عام 1989 والعرب المقاتلين العودة إلى ديارهم.

The Soviets withdraw in 1989 and the Arab fighters return home.

مقاتل. لذلك جاء معظم هؤلاء المقاتلين من دول مثل تونس والمغرب

fighters. So most of these fighters came from countries like Tunisia, Morocco,

‫أما نخبة المقاتلين الساسانيين فقد اصطفّوا ‫على جناح السرعة لحماية مسكن نرسي

Elite Sasanian troops stood fast,  protecting Narseh’s compound,  

فاندلع قتال مستميت لم يتمكن على إثره البيزنطيين من زحزحة المقاتلين المسلمين الثابتين

A desperate struggle ensued as the Byzantines could not dislodge the determined Muslim fighters.

الحياة ، وليس فقط المقاتلين ، ليأتي و ساعد في بناء هذه الدولة الإسلامية المجيدة.

of life, not just fighters, to come and help build this glorious Islamic state.

المشكلة الأولى هي أن هؤلاء المقاتلين يريدون العودة إلى ديارهم. حتى في عام 2014 عندما

Problem number one is that these fighters are going to want to go home. So in 2014 when

وبحلول هذا الوقت، فقد الجيش الإيبيري كل التماسك وبدأت أعداد هائلة من المقاتلين القَبَليين في الفرار.

By now the Iberian army lost all cohesion and the mass of tribal warriors started fleeing.