Translation of "معظم" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "معظم" in a sentence and their dutch translations:

معظم طلابي،

De meeste van mijn studenten,

معظم جيشه.

grootste deel van zijn leger.

معظم الأكاديميون والنقاد

De meeste academici en experts

يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

معظم الثديات تمر بمرحلة الشبق.

De meeste zoogdieren hebben estrus.

ولكن ماذا فعل معظم القرّاء؟

Dus wat deden duizenden lezers?

على معظم خوادم ألعاب الفيديو،

Op de meeste servers, zoals spelletjes gemaakt worden,

‫معظم الحيوانات تتجنّب المناطق المأهولة.‬

De meeste vermijden de bebouwde kom.

‫معظم اليراعات تضيء في ومضات.‬

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

معظم الناس يظنون أني مجنون.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

معظم المحيطات لا تبدو هكذا إطلاقًا.

het grootste deel ziet er beslist niet zo uit.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

وهو الجزء الذي يحتوي على معظم الخصائص الطبية،

het deel dat de meeste medicinale eigenschappen heeft,

حتى معظم علماء المناخ أو حتى السياسيون الإيكولوجيون

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

معظم الأطفال الأمريكيين سيسمعون تلك الكلمة في الفصل.

De meeste Amerikaanse kinderen gaan het n-woord in de klas tegenkomen.

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

De meeste mensen die ik benader, stemmen in met een ontmoeting.

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

‫معظم الحيوانات تزور المناطق الحضرية‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

أنا هادئة وأفعل شيئًا يخيف معظم الناس بحق الجحيم.

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

يعتقد معظم الفيزيائيين أن المادة المظلمة تتكون من جزيئات،

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

معظم الأيام إسمي هو النادلة في مطعم والدي في دمشق،

Meestal heet ik serveerster in ons familierestaurant Damascus,

أن معظم هذا النمو في الإنتاج قادم من أمريكا الجنوبية.

is dat de meeste groei uit Zuid-Amerika zal komen.

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

Wetenschappers denken dat je besmettelijk kunt zijn tijdens het grootste gedeelte van deze periode.

وهو ما كان يفعله معظم الناس في منتزه يوسيميتى ذلك اليوم.

wat de meeste mensen die dag in Yosemite deden.

معظم ما أخبرك به اليوم وُلد في ذلك الوقت في وحشة السجن.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Hij bracht meer dan twee jaar door op het Iberisch schiereiland en vond het