Translation of "انسحب" in English

0.003 sec.

Examples of using "انسحب" in a sentence and their english translations:

انسحب الإخوة الحليب أحب الجمهور

milk brothers withdrew public loved

ولذلك انسحب الملك الهوني من أورليان.

Therefore, the Hunnic king  withdrew from Aurelianum.  

انسحب معظمهم إلى تحصيناتهم المؤقتة في دليوم،

Most of them retreated to their  makeshift fortification in Delium,  

بعد تخوفه من هجوم تركي مضاد،انسحب نحو القسطنطينية.

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

انسحب مع أفضل قواته وتوجه نحو أدرنة، محافظًا فقط

he withdrew with his best troops and headed towards Edirne, maintaining only

ولتجنب الحصار، انسحب أتيلا أيضاً وتراجع نحو المعسكر المحصّن.

To avoid encirclement, Attila too disengaged  and retreated towards the fortified camp.  

انسحب الخط الفرنسي الثالث من الميدان بعد فترة وجيزة.

The third French line withdrew from the field soon after.

انسحب السوفييت عام 1989 والعرب المقاتلين العودة إلى ديارهم.

The Soviets withdraw in 1989 and the Arab fighters return home.

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر

As Napoleon retreated to the French frontier,  Murat informed the Emperor that he was leaving  

وعندما رأى قناطر ابتعاد جبلة عن القتال، انسحب أيضا لكن بأسلوب نظامي

Seeing Jabalah disengaging, Qanatir too withdrew in good order.

بعد ذلك، انسحب قطز للتشاور مع ضباطه، بينما كان المغول يبتسمون بثقة

Then, Qutuz withdrew to consult with his generals, while the Mongols confidently smirked.

انسحب المتشابكون من كلا الجانبين عبر الفجوات، مع اقتراب خطوط المشاة الرئيسية

Skirmishers from both sides withdraw through the gaps, as the main lines of infantry close in.

بعد هزيمته، انسحب ماماي عائداً إلى قاعدته في القرم، وحاول إعادة تجنيد

After his defeat, Mamai retreated back to his base at Crimea and attempted to recruit

عندما انسحب جيش الأفلاق نحو أولتينيا، قاعدة القوة لدى ميهاي، وصل زامويسكي إلى بوخارست.

As the Wallachian army retreated towards Oltenia, Mihai’s power-base, Zamoyski reached Bucharest.

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news