Translation of "السياسة" in English

0.004 sec.

Examples of using "السياسة" in a sentence and their english translations:

أكره السياسة.

I hate politics.

وعدم الاهتمام في السياسة.

the same disinterest in politics,

الناس الذين نفذوا السياسة

People who carried out the policy

في السياسة الإمبراطورية للأجيال.

role in imperial politics for generations.

يريد السعي لهذه السياسة

wants to pursue a policy

في السياسة، يا رفاقي الأعزاء،

In politics, dear comrades,

وهذا بالنسبة لي هو السياسة:

And that for me is politics:

حيث ستجدون أشياء مثل السياسة والاقتصاد.

where you'll find things like politics and economics.

وهناك في السياسة حبكة أساسية واحدة

and in politics there is one basic plot

لجعلوا الصالح العام الأولوية لجوهر السياسة الاقتصادية،

they would put the common good at the heart of the economy,

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

And that largely helped bring about an end to the official policy.

كيتلين: قد أكره التخييم، ولكني أحب السياسة.

CQ: I may hate camping, but I love politics.

عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

with whom you might typically avoid a political conversation.

أريد أن أخبرك بقصة أخرى تشمل السياسة،

I want to tell you another story that involves policy,

ج.د: أنت خبير في السياسة يا هال.

JD: Hal, you're an expert in policy.

تغيير السياسة العرقية في ولاية كارولينا الشمالية.

change racial politics in North Carolina.

أصبح هذا نقاشًا رئيسيًا في السياسة الإسرائيلية.

This became a major debate in Israeli politics.

كما شاركت في السياسة. وعزفت الكثير من الموسيقى.

I got involved in politics. I played a lot of music.

صانعي السياسة سوف يركزون مشاركتهم حول كيفية التأقلم

our policymakers will focus their energies on how to adapt

سواء في عالم السياسة أو في سلوكياتنا كمستهلكين

Politically or in our consumer behaviors,

أيد العثمانيون هذه السياسة، واعتبروا ميهاي خصمًا خطيرًا.

The Ottomans supported this policy, deeming Mihai a dangerous opponent.

وكلاهما له تأثير هائل على السياسة الخارجية الأمريكية.

And both have enormous influence over American foreign policy.

لا أحد منا يعرف أي شيء عن السياسة:

None of us know anything about politics:

والاستمرار في السياسة السابقة من الدعم للغرب ضد أعدائهم

and continue the previous policy of  supporting the West against its enemies,  

الشيء المشهور عنهم هو أنهم تم خداعهم للانخراط في السياسة

The famous thing about them is that they were deluded into getting involved with Norwegian

التأثيرِ بشكل رئيسي على السياسة الرومانيّة. أثبت الشقيقان بشكل متساوِ

a major impact on Roman politics. The two brothers proved equally  

يقول دليل اليوم أن على الأعمال أن تبقى بعيدةً عن السياسة.

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

In fact, you can see a lot of politics as being a search for belonging.

اعتقد سان سير أن الجنود لا ينبغي أن يتدخلوا في السياسة ،

Saint-Cyr believed soldiers  should not meddle in politics,  

صرح البيت الأبيض أن السياسة الجديدة تهدف إلى دعم الشركات الأميركية

In the White House, they repeat that this new policy aims to boost US companies...

ويشعر الناس بالإهانة حين تقول إن السياسة تصبح في النهاية فوق القانون.

And people feel offended when you say that political acts end up above the legal acts.

عادةً, أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأُمور المماثلة؟

Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

never to talk about sex, politics or religion at the dinner table.

وفي نفس الوقت الذي كنت أحب العمل لدى جون، لم أشعر بالسعادة أثناء العمل في السياسة.

And while I loved working for John, I just didn't thrive on politics.