Translation of "الجديد" in English

0.020 sec.

Examples of using "الجديد" in a sentence and their english translations:

ليصلك الجديد

get notified when our new videos are released.

ما الجديد؟

- What's new?
- What is the news?
- Anything new?
- What is new?
- Is there anything new?
- S'up?

السؤال الجديد هو،

The new question is,

ولي العهد الجديد.

the new heir to the throne.

- ما الجديد؟
- علومك؟

- What's new?
- What is new?

هلا! ما الجديد؟

Hi! What's new?

طفلي الجديد وصل!

My new baby arrived!

أذلك كتابك الجديد؟

Is that your new book?

العمدة الجديد ويلمنجتون.

the new mayor of Wilmington.

البيت الجديد هنا.

The new house is here.

أيهما هو الجديد

Which is new?

هذا مدرّسي الجديد.

This is my new teacher.

- بدأت تعتاد مكتبها الجديد.
- بدأت تعتاد على مكتبها الجديد.

She began to get the feel of her new office.

إلى خط المعركة الجديد.

to the new battle line.

هل أعجبك بيتك الجديد؟

Do you like your new house?

هل أنت المساعد الجديد؟

Are you the new assistant?

لست قبطان الفريق الجديد.

I am not the captain of the new team.

المدرس الجديد في الفصل.

The new teacher is in the class.

ما رأيك بمعطفي الجديد؟

What do you think of my new coat?

- شرحت المعلمة الدرس الجديد بإفاضة للطلاب.
- شرحت المعلمة الدرس الجديد بإسهاب للطلاب.

The teacher explained the new lesson at length to the students.

وذلك عندما التقى بتابعها الجديد.

And that was when he met her new addition.

أطلقنا على هذا الاكتشاف الجديد:

We gave our discovery its name:

وهذا هو المركز الرياضي الجديد

And this is the new sports center

أنا راضٍ تماما ببيتي الجديد.

I am very pleased with my new house.

هذا هو الحزب الديمقراطي الجديد.

This is the new Democratic Party.

ترى، ماذا سيفعل الرئيس الجديد؟

What would the new president do?

أتود أن تكون صديقي الجديد؟

Would you like to be my new friend?

سينتقل سامي إلى بيته الجديد.

Sami is moving to his new house.

بسبب ذلك الخطاب وذلك الرئيس الجديد.

because of that speech and that new president.

أصبح أساساً لأسلوب الحياة الرأسمالي الجديد

became the basis for a new capitalist way of life

فعالمنا الجديد الحديث بكافة إنجازاته التكنولوجية

For all of its extraordinary technological accomplishments,

كان عليّ أن أقبل واقعي الجديد.

I had to accept my new reality.

كيف ستُصنع لولا طماطم العالم الجديد؟

how would you make it without the tomatoes of the New World?

علم النفس الجديد عن تصرفات المناخ

The new psychology of climate action

مثلما هو الحال في Elazig الجديد

just like in the new Elazig

أوضحت الاستعدادات العسكرية الشاملة للإمبراطور الجديد

The new emperor's comprehensive military preparations made it clear

لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر.

The new constitution will not solve the problems of Egypt.

قدرتي علي التكيف مع التعاطف الجديد،

my ability to adapt to this new-found empathy,

كان فاضل هو شريك رامي الجديد.

Fadil was Rami's new associate.

يقول "أيها المعلمون، الجيل الجديد هو أثركم".

"Teachers, the new generation will be your masterpiece."

"أيها المعلمون، الجيل الجديد سيكون أثركم." نقطة.

It goes: "Teachers, the new generation will be your masterpiece." Period.

يوجد حاسوب ماك الجديد لديه بطارية جيدة.

The new Mac had a good battery.

هذا العلاج الجديد سيكون بنفس الجودة، والكفاءة

This new treatment will have the same quality, the same efficiency

أنه مع القديم، ولكن مع الجديد أيضًا

It's a completely different paradigm, it's adding on to what is there,

وقد تمت طباعة الفك الجديد بإستخدام التيتانيوم.

This one has been printed in titanium.

الدليل الجديد المخالف للمدير التنفيذي يتعلق بالمجتمع.

The new anti-CEO playbook is about community.

إن من طبيعتنا إنتاج الجديد، والإبداع والابتكار،

It is in our nature to create anew, to be inventive and innovative,

الآن تم نقله أمام الملك الجديد ، هجورفارد.

Now he was hauled before the new king, Hjorvard….

إذن في هذا التصميم الجديد، ستنفجر الأرض،

So in this new design, the ground will erupt,

وانضمام الإمبراطور الشرقي الجديد مارقيان عام 450.

and the accession of the new Eastern Emperor Marcian, in 450.

يريد الناس استخدام التقنية الجديد التي توفرت.

People want to use the new technology which is available.

الدستور الجديد لم يحل المشكلة مع مصر.

The new constitution will not solve the problems of Egypt.

ليقول: "، دوغ! النادي الجديد هذا سيكون فريداً".

and say, "Hey yo, dawg! This new club be hoppin'.

يعرف "مهرجان الربيع" بالعام الصيني الجديد أيضاً.

Spring Festival is also known as Chinese New Year.

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

ربما لا يعرف الجيل الجديد أيًا من هؤلاء

the new generation maybe does not know any of these

أثارت كفاءته إعجاب القنصل الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

His efficiency impressed the new  First Consul, Napoleon Bonaparte,  

اضطر الظافرُ بكوليكوفو لتكريم الحاكم الجديد للقبيلة الذهبية.

The victor of Kulikovo was forced to pay tribute to the new overlord of the Golden Horde.

أسّس السلطان الجديد الدولة على التقاليد التركية والإسلامية

The new Sultan centralized the state based on Turkish and Muslim traditions,

‫إنها ترى ذلك الشيء الجديد اللامع في العشب.‬

She sees this shiny new thing in the forest.

مرحبا بالجميع ومرحبا بكم في هذا الفيديو الجديد.

Hi everyone and welcome to this new video.

مرحباً بالجميع ومرحبا بكم في هذا الفيديو الجديد ،

Hi everyone and welcome to this new video,

مرحبا بالجميع ومرحبا بكم في هذا الفيديو الجديد

Hello everyone and welcome to this new video

مرحبا بالجميع ومرحبا بكم في هذا الفيديو الجديد ،

Hi everyone and welcome to this new video,

مرحبًا بالجميع ومرحبا بكم في هذا الفيديو الجديد.

Hi everyone and welcome to this new video.

مرحبًا بالجميع ومرحبا بكم في هذا الفيديو الجديد

Hi everyone and welcome to this new video

وضعت من خلال الاختبار الجديد في عام 2014.

was put through the new test in 2014.

تم شحن المقراب الجديد في صندوق خشبي كبير.

The new telescope was shipped in a huge wooden box.

أدركت أن قدرتي لتقبل وضعي الجديد كشيء طبيعي،

I realize that my ability to find this new normal,

عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.

My new job leaves me little time to socialize.

توم يواصل استكشاف أفكار أخرى حول المنتج الجديد

Tom continued to explore other ideas about the new product.

- سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الحاسب الآلي الجديد.
- سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الكمبيوتر الجديد.

Your task will be to train the employees on the new computer system.

الجيل الجديد من المواليد لديه توقعات أقل في الحياة

the new generation of kids that are born have a lower life expectancy

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

The new economics suggests just five rules of thumb.

عند عودة الجيش إلى القاهرة، أصبح السلطان المملوكي الجديد

Upon the army’s triumphant return to Cairo, he became the new Mamluk Sultan.

في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.

At first he had trouble getting used to his new house.