Translation of "أيهما" in English

0.004 sec.

Examples of using "أيهما" in a sentence and their english translations:

أيهما كتابك؟

- Which is your book?
- Which book is yours?

أيهما أختار؟

So, which career should I pick?

أيهما هو الجديد

Which is new?

أيهما أولاً لن تفرق

Whichever comes first for better or worse

أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟

Which goes faster, a ship or a train?

أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟

Which is heavier, lead or gold?

أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

Which do you like better, meat or fish?

أيهما تفضل الأحمر أم الازرق ؟

Which one do you prefer, the red one or the blue one?

أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات؟

Are corporations or governments worse?

أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟

Which came first, the chicken or the egg?

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

But there's a couple of different ways I can do this. And you're gonna choose which.

كلا الجيشين تماثلا من ناحية القوة، ولم يتزعزع أيهما

Both armies matched each other’s strength and neither would waver.

سيدي، هل تمانع في أن تقول أيهما أقرب أ أو ب؟

Sir, would you mind saying which any like more A or B?

لا أدري أيهما أسوأ: أن تكون غبيا أم أن تتظاهر بالغباء.

I don't know what's worse: being stupid or pretending to be stupid.

وضح الصائب: "مجتمعات المثليات والمثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيا (LGBT) تسميك بطلًا، وتقول أنك قد ورطت، أما وكالات تطبيق القانون فإنها جميعا تسميك بالقاتل متحجر القلب. أيهما أنت يا ديما؟"

"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"