Translation of "التعزيزات" in English

ثم استقر وانتظر التعزيزات

Then, he settles in and waits for reinforcements.

ثم جلس ينتظر التعزيزات.

Then, he settles in and waits for reinforcements.

ولا يمكن أن تأتي التعزيزات الترانسيلفانية قريبًا

And the Transylvanian reinforcements can’t come soon enough.

لكن تم تعليق التعزيزات والذخيرة التي كانت في

But desperately-needed  reinforcements and ammunition  

عند نورماندي، وتم اتخاذ قرار بتطويق المدينة وقطع التعزيزات

Upon landing in Normandy, the decision was made to surround the town and cut off possible

وصلت التعزيزات بأمان إلى روسبينا (المنستير) وعززت الجيش القيصري

The reinforcements arrived safely to Ruspina and bolstered the pinned Caesarian army.

أو عبور النهر ومهاجمة قوات ماماي الآن قبل وصول التعزيزات.

or cross the River and attack Mamai’s forces now before they could be reinforced.

بالطبع لم يكن قيصر خاملاً ، فقد ناشد جنرالاته مرارًا أن يرسلون له التعزيزات

Of course Caesar was not being idle, he repeatedly appealed to his generals to send him re-enforcements

لكن يمكن للجنرال الروماني الاعتماد على التعزيزات من ايطاليا والدعم من الاتحاد البويوتي،

the Roman general could count on reinforcements  from Italy and the support of the Boeotian League,  

انتظر ماسينا خارج لشبونة وصول التعزيزات التي لم تأت أبدًا ، في حين أن المرض

Masséna waited outside Lisbon for reinforcements that never came, while sickness and guerrilla

كان رغبتهم في منع التعزيزات من الوصول إلى حنبعل عن طريق البر، ولكن الأهم من ذلك، كان تصميم مجلس الشيوخ

reaching Hannibal by land, but more importantly it was the senate’s determination upon a