Translation of "نستخدم" in English

‫نستخدم عصا بسيطة.‬

Use a simple stick.

قال دعونا نستخدم البرنامج

Let us use the program said

نستخدم لحومها وحليبها وبيضها

we make use of her meat, milk and eggs

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

And finally, we use a route-optimization software

كلنا نستخدم استقبال الحس العميق.

We all use proprioception.

إننا جميعًا نستخدم حركة المنظر.

We all use motion parallax.

إذا لم نستخدم محفزات عاجلة،

if we don't use immediate incentives,

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

We use western terms that are not in Turkish

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

So what do you reckon? We use a flashlight and the clear bottle? Or we use the UV light?

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

We use Magnetoencephalography to study the baby brains,

إننا نستخدم الحيوان في دوره التاريخي،

we're using the animal in its historic role,

فلنرجع إلى كيف نستخدم الكلمات كمسميات.

Let's go back to how we use words as labels.

في ذلك الوقت، كنّا نستخدم عادةً

In that time, we normally used

و نستخدم كذلك السياج الكهربائي عالي التقنية.

using high-tech, electric fencing,

ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا

and we need to know how to use that

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

so which signal should we make, right now?

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Two ways we can do this. Either use a stick.

وإنه من الأدب أن نستخدم الأسماء الوسطى

and it's proper etiquette to use middle names

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

And we use this part of the brain to direct our attention,

في معملي، نستخدم عدد من النماذج الحيوانية المختلفة

In my lab, we use a number of different animal models

أننا نستخدم أموال دافعي الضرائب لمحاولة تحسين صحتك.

we are using your tax payer's money to try to help your health.

ومن ثم نستخدم الضوء للتحكم في نشاط العصبونات.

and then use light to control how neurons fire.

وعليه، فإننا نستخدم الزمان والحركة، عوضًا عن المكان

Therefore, we are using time and motion rather than space

حيث نحتاج أن نستخدم مواردنا بشكل أكثر فعالية،

Where we need to use our resources efficiently,

دعونا لا نستخدم Zoom. لا تستخدمه يا أخي

Let's not use Zoom. Don't use it bro

نستخدم اليوم في هذا الفيديو قانون العقوبات الكاميروني.

Today in this video we use the Cameroonian penal code.

لماذا نستخدم هذا الفعل؟ لا "أشعر" أنها صحيحة؟

Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?

فقبل أن نستخدم شيئاً ما، يجب علينا أن نتعلمه

So, before we can use something, we have to learn it,

هل نستخدم الضوء في الحصول على جزء من طاقتنا؟

Do we use light to get some of our energy?

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

but where we use magic tricks to study psychological processes,

نحن نستخدم الهواتف الذكية والآلات الحاسبة و المكانس الحديثة.

We use smart phones and digital assistants and Roombas.

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

We can just use something like this tree here.

بالتالي من المفيد أن نستخدم أدوات الرسم البصرية في هذا.

So it's useful to be able to use our visual tool kit in this way.

وفي دراساتنا على الإنسان كنا نستخدم مايسمى بالحمية 5:2،

And in our human studies we've been doing what's called the 5:2 diet,

فسنرى أننا لم نستخدم هذه القوة الخارقة بما فيه الكفاية،

we don't exactly seem to be using this superpower quite enough,

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.

it's able to clear out many of the mysteries about why and how math works.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

[Bear] Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

وعندما نستخدم مصطلحات كبطل أو شرير أو ضد البطل أو ضد الشر

And when you use terms like hero, villain, anti-hero, anti-villain,

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Or, we just use this rope, try and find something to tie off to and rappel.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember: