Translation of "تتحدث" in English

0.009 sec.

Examples of using "تتحدث" in a sentence and their english translations:

عما تتحدث؟

- What are you talking about!?
- What are you guys talking about?

عمّن تتحدث؟

Whom are you speaking of?

- هل تتحدث اللغة الألمانية؟
- هل تتحدث الألمانية؟

Do you speak German?

هل تتحدث الإنجليزية؟"

Sprechen Sie English?"

الأرقام تتحدث لنفسها

The figures speak for themselves.

هل تتحدث الهولندية؟

Do you speak Dutch?

إنها تتحدث الألمانية.

She speaks German.

إنها تتحدث البولندية.

She speaks Polish.

هل تتحدث الجورجية؟

Do you speak Georgian?

هل تتحدث الكتالونية؟

Do you speak Catalan?

هل تتحدث الفرنسية؟

- Can you speak French?
- Do you speak French?

هل تتحدث الصينية؟

Do you speak Chinese?

هل تتحدث الإيطالية؟

Do you speak Italian?

هل تتحدث العبرية؟

Do you speak Hebrew?

هل تتحدث الألمانية؟

Do you speak German?

هل تتحدث التركية؟

Do you speak Turkish?

هي تتحدث العربيه

She speaks Arabic.

عن ماذا تتحدث؟

Hey, what are you talking about?

هل تتحدث الإسبانية؟

Do you speak Spanish?

هل تتحدث السويدية؟

Do you speak Swedish?

هل تتحدث الألبانية؟

Do you speak Albanian?

هل تتحدث المقدونية؟

Do you speak Macedonian?

هل تتحدث السواحلية؟

Do you speak Swahili?

هل تتحدث الإسبرانتو؟

Do you speak Esperanto?

هل تتحدث اللاتينية؟

Do you speak Latin?

هل تتحدث اللاتفية؟

Do you speak Latvian?

لمن ستشكو أو تتحدث؟

Who would she talk to?

ولا تتحدث معهم أبدًا.

and never speak to them again.

"ما الذي تتحدث عنه؟"

"What is she talking about?

تتحدث هراء حول العالم

you are talking nonsense round the world

في دولة تتحدث بها،

in a German speaking country,

ما الذي تتحدث عنه؟

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

- عمّن تتحدث؟
- عمّن تتحدثين؟

- Whom are you speaking of?
- Who are you talking about?

هي تتحدث بسرعة نسبيا

- She speaks relatively fast.
- She speaks relatively quickly.

إنها تتحدث ثلاث لغات.

She speaks three languages.

إنها تتحدث بسرعة نسبياً.

She speaks relatively fast.

تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة.

- Mariko speaks English well.
- Mariko is good at speaking English.

إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.

You speak fluent English.

عليك أن تتحدث معهم.

You have to go talk to them.

نِصفُهم وُلدوا لعائلات تتحدث لغتين.

Half of them were from bilingual families

أمضت ١٥٠٠٠ ساعة تتحدث بالفرنسية،

who has had 15,000 hours of French exposure,

بأن لا تتحدث بشكل عام

To maybe not talk so much broadly

أقول، " أنت لا تتحدث الإنجليزية".

I say, "You're not speaking English."

إنها تتحدث أكثر مما يجب.

She talks a lot.

هل تعرف إذا تتحدث الإنغليزية؟

Do you know if she can speak English?

- عن من تتحدث؟
- عمّن تتكلم؟

Who are you talking about?

يجب ألا تتحدث بصوت عالٍ.

You must not speak loudly.

تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.

Good music speaks for itself.

كنت تتحدث في نومك البارحة.

You were talking in your sleep last night.

مع من تريد أن تتحدث؟

Who do you want to talk to?

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

My mom doesn't speak English very well.

عندما تتحدث، لا تركز على نفسك.

When you speak, don't focus on yourself.

سواء كنت تتحدث ضد استراتيجية فاشلة،

Whether you are speaking up against a failing strategy,

أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك؟

- Could you please speak a little bit more slowly?
- Could you please speak a little slower?
- Can you speak a little slower please?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

Do you speak Arabic?

ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟

What do you want to talk about?

- إنك تتكلم كأمك.
- تتحدث مثل أمك.

You speak like your mother.

تتحدث بسرعة جدا، تدور في حلقات مفرغة.

She speaks very quickly, goes all around in circles.

تتحدث ضد نقاط رأي مشتركة بين الأصدقاء،

speaking against the grain of a shared opinion among friends,

هي في حاجة لأحد كي تتحدث معه.

She needs someone to talk to.

بإمكانك أن تتحدث بالصينية، وستترجم لي ليلي.

You can speak in Chinese. Lily will translate for me.

من أعطاك الحق بأن تتحدث إلي هكذا؟

What gives you the right to talk to me like that?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

Do you speak Italian?

لقد رفضت ان تتحدث اكثر عن الموضوع.

She declined to say more about it.

من فضلك لا تتحدث عني أثناء غيابي.

Please don't talk about me when I'm gone.

الفتاة التي تتحدث مع توم هي ماري

- The girl talking with Tom is Mary.
- The girl who's talking with Tom is Mary.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

She talks a lot.

أنت تدرك الغوغاء الذي تتحدث عنه ، أليس كذلك؟

You're aware of the mob you're talking about, right?

ولا تتحدث مع أي شخص منذ تلك اللحظة

And don't talk to anyone from that moment on

كل هذه العناوين تتحدث حول وباء الوحدة هذا

All these headlines are talking about this loneliness epidemic

فمن الأفضل لك قراءة الكتب التي تتحدث عن المال.

you better be reading books that talk about money.

أنا هنا لأستمع لأي شيء تحتاج أن تتحدث عنه

I'm here to listen to whatever you need to say or talk about

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

Basically, sometimes when she would go to speak,

تركز كلياً على الشخص الذي تتحدث معه والحصول على نتيجة

totally focused on the person she's talking to and getting a result.

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

wait till 10, count to 10 before you speak again,

- عما تتحدث؟
- عما تتحدثون؟
- عما تتحدثن؟
- عما تتحدثان؟
- عما تتحدثين؟

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

أنتَ تتحدث بسرعة, أنا لا أستطيع أن أفهم أي كلمة.

You talk so fast, I can't get a word.

أنت تتحدث عن فتح الكتاب المقدس ، وإعادته إلى الحياة بطرق

You're talking about opening up the Bible, bringing it back to life in ways

سأل ديما: "التلفاز الدولي؟ ما الذي تتحدث عنه يا صائب؟"

"International TV?" Dima asked. "What are you talking about, Al-Sayib?"

- هي تتحدث القليل من العربية.
- هي تتكلم القليل من العربية.

She speaks a little Arabic.

ولا يستطيعون تحمل تكاليف توظيف مربية تتحدث تلك اللغة كلغة أم

and they can't afford to hire a nanny who's a native speaker of that language.