Translation of "البيئة؛" in English

0.006 sec.

Examples of using "البيئة؛" in a sentence and their english translations:

البيئة.

the environment.

البيئة -

The environment -

تغيير البيئة البيئة المادية لكوكبنا بالكامل،

to completely transform the physical environment of our planet,

"الانضباط"، تعني البيئة؛

'setting', which is the environment;

وهذه البيئة التي تدمرت.

and this environment has been destroyed.

حقوق المهاجرين، حقوق البيئة،

for immigrants' rights, for the environment,

لمواصلة البيئة من بعيد

to continue ecology from afar

والإلهاء الخارجي في البيئة،

and external distraction in the environment,

هذه البيئة مفعمة بالحياة.

This environment stirs with life.

ولا يهم ما تكون البيئة:

And it wouldn't matter what the environment was:

لبحث تأثير الأبقار على البيئة

to study the effect of cows on the environment

هي البيئة الزراعية المتحكم بها.

is controlled environment agriculture.

كانت البيئة حينها جافة جدًا،

The environment was extremely harsh,

لأنني أردت من البيئة التعليمية

Because I wanted the instructional design of it

أو يمكنك تحديد البيئة بنفسك

Or you determine the environment yourself

ولكن في حالة جديدة البيئة.

but just in a new environment.

لكن البيئة هي التي تضغط الزناد.

but it's our environment that pulls the trigger.

لقد نجحت وازدهرت في تلك البيئة.

She thrived in this environment.

أنا معاقة بسبب البيئة المحيطة بي.

I'm disabled by my environment.

والتي ستخلق هذه البيئة الساحرة والدافئة.

which is also going to create this charming, warm environment.

والتي وُلدت من قلقي على البيئة.

born from my concern for our environment.

البيئة التي نمت فيها تحدد شخصيتك

the environment you grew determines your character

هل كُنّا في هذه البيئة من قبل؟

Have we been in this environment before?

ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة،

but science also shows that in a fair environment,

لا يستطيع الرجال والنساء دخول نفس البيئة

Men and women cannot enter the same environment

أي نسخة هي الأفضل لتتوافق مع البيئة.

which version of you actually is the best fit for the environment.

إننا جميعاً معتادون على التوتر بين البيئة والاقتصاد.

We're all familiar with the tension between ecology and economy.

هذا هو ما يخلق البيئة التي تتقبّل الصراحة

That creates the rationale for speaking up.

من أجل فهم الجينات وتأثير البيئة على السلوك.

for understanding genetic and environmental influences on behavior.

يصبح النموذج مستوعباً في العقل ومدمجاً في البيئة،

became internalised in mind and baked into the environment,

‫لسنا الرئيسيات الوحيدة‬ ‫التي ازدهرت في البيئة الحضرية.‬

We're not the only primate to prosper in an urban environment.

‫توفّر البيئة المثالية للحيوانات‬ ‫لمعاودة استخدام طرقها الأصلية.‬

is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

دعونا نلقي نظرة على أهميتها في علم البيئة

Let's take a look at its importance in ecology

المخلوق الوحيد الذي يعطل البيئة بين الكائنات الحية

the only creature that disrupts ecology among living things

لانه أسقط حرف ال N من كلمة البيئة "environment"

Because he left the letter N off the word "environment."

كان هناك العديد من العقول الطموحة في هذه البيئة،

Now there were many ambitious minds in this environment,

تعديل درجة حرارة الجسم حسب البيئة الخارجية وأخذ زاوية

adjusting the body temperature according to the external environment and taking a corner

بهذه الطريقة ، في العديد من الأماكن في البيئة الطبيعية

In this way, in many places in the natural environment

بناءً على مدى قربها بشكل وثيق في البيئة الصغيرة للورم.

based on how closely packed they are in the tumor microenvironment.

اصلاً فمع الاحتباس الحراري لم تعد البيئة مناسبةً لتكاثر هذه

with global warming the environment is no longer suitable for the reproduction of these

حيث تفوق كمية المعلومات في البيئة قدرته على معالجتها جيّدًا.

There's far too much in the environment than it can fully process.

ولكن البيئة التي تأتي منها يمكن أن يكون لها تأثير كبير

But the environment from which you come can have a huge influence

واستطعتُ أن أرى أعضاء الطاقم الذين لم يكونوا من هذه البيئة

And I could see members of the crew that weren't from this environment

استقبال الحس العميق هو ما يتيح لنا الحركة والتفاعل مع البيئة المحيطة

Proprioception is what allows us to move and react to our external environment

‫تقول "كلير كامبل"، إحدى مناصري حماية‬ ‫البيئة والمحامية المدافعة عن وحيد القرن،‬

Conservationist and rhino advocate Clare Campbell says

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

[Stephen] He knows exactly how to hunt and how to be dominant in that environment. He can do whatever he wants to, really.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

‫مناصرو حماية البيئة يكثفون من جهودهم‬ ‫لإنقاذ ما تبقى من وحيدات القرن البرية.‬

Conservationists are stepping up efforts to rescue the remaining wild rhinos.

وهكذا فإن الحياة في أثينا كانت مدعومة بما يمكن أن نسميه علم البيئة الكونية،

Life in Athens was thus sustained by what we can call a cosmic ecology,

كان الغلاف الجوي داخل وحدة القيادة عبارة عن أكسجين نقي ، وفي هذه البيئة ، حتى

The atmosphere inside the command module was pure oxygen, and in this environment, even

‫مناصر حماية البيئة في مهمة خطرة‬ ‫لتعقب صيادة البلاد المرصودة المتخفية،‬ ‫لكن هناك تكلفة لعمله.‬

The conservationist is on a dangerous mission tracking the nation’s spotted stealthy hunters, but his work comes at a cost.

خلقت البيئة السياسية شديدة الخصومة ثغرات في هيكلها، وكان أولئك الذين استطاعوا أن تجاوزها هم الأقوى

created gaps in its' structure, and those who could rise through them were the strongest

الإنثروبولوجيا البيولوجية تدرس تاريخ تعايش الإنسان مع البيئة, مثل الأمراض المعدية, الوفاة المبكرة, و إكتشاف الأدوية, و تطور الإنسان من حيوانات أخرى.

Biological Anthropology studies the history of human adaptation to the environment, such as disease, early death, medicine discovery and human evolving from other animals.