Translation of "بالحياة" in English

0.004 sec.

Examples of using "بالحياة" in a sentence and their english translations:

‫إنها تعج بالحياة.‬

They're full of life.

تشبّثت ليلى بالحياة.

Layla clung to life.

الشّاطئ مليئ بالحياة.

The beach is full of life.

بوقت مبكر جدًا بالحياة،

very early in life,

لأني كنت متشبثًا بالحياة.

because I was desperately clinging on to my life.

‫جسدك كله ينبض بالحياة.‬

Your whole body comes alive.

إنهُ يؤمن بالحياة الآخرة.

He believes in an afterlife.

هذه البيئة مفعمة بالحياة.

This environment stirs with life.

كان سامي يتمتّع بالحياة.

Sami was enjoying life.

أُعجب سامي بالحياة الرّيفيّة.

Sami loved the country life.

ويسمتعون بالحياة في واقعها الفوضوي،

and they enjoy life in all its messy reality -

لأنهم يؤمنون بالحياة بعد موتهم

because they believe in life after they die

حيث حياة الغابة الحافلة والنابضة بالحياة

The teeming life of the the vibrant forest

كان سامي يستمتع بالحياة بشكل كامل.

Sami enjoyed life fully.

بألونٍ نابضة بالحياة ومقطّعة بإتقان ومقرمشة وطرية.

vibrant colors, chopped up nicely, they're crunchy and juicy.

هو مسألة تتعلق أكثر بالحياة منه بالموت.

is often a matter of life and death.

تشبّث سامي بالحياة بصورة تكاد لا تُصدّق.

Incredibly, Sami clung to life.

- كان سامي مبتهجا كثيرا.
- كان مفعما بالحياة.

Sami was full of life.

كنت في التاسعة من عمري وقتها، مفعمة بالحياة،

I'm nine years old on there, I am full of life,

وبدلا من ذلك، تمتّعا بالحياة بحياةٍ لا تختلف عن الطبقة الرومانيّة السائدة.

Instead, they enjoyed a life no  different than the Roman ruling class.  

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

- كان سامي يقطن في حيّ مليء بالحيويّة.
- كان سامي يسكن في حيّ يعجّ بالحياة.

Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

According to wildlife biologist Dr. Wong Siew Te, the most dangerous rhino is one that feels threatened.