Translation of "الأطبّاء" in English

بأنّ الأطبّاء سيّئون أو أنّ المشافي مخيفة،

that doctors are bad or that hospitals are scary,

أقام سامي صداقة مع العديد من الأطبّاء.

Sami made friends with many physicians.

أخبرني الأطبّاء أنّه ما من أمل في إنقاذك.

The doctors told me there was no hope at all for you.

لم يكن بوسع الأطبّاء فعل أيّ شيء لليلى.

There really wasn't anything that doctors could do to Layla.

صرّح الأطبّاء أنّ ليلى كانت تتعافى من سرطانها.

Doctors declared Layla's cancer in remission.

أخشى أنّ الأطبّاء لم يتمكّنوا من تشخيص مرض سامي.

No doctor has been able to diagnose Sami's condition, I'm afraid.

أعلم أن الأطبّاء هم الذين عملوا على حالتي، هم أنقذوا قلبي،

I know that the doctors who worked on me, they saved my heart,

أصبح الدّكتور سامي باكر شهيرا حين بدأ الأطبّاء من شتّى أنحاء العالم يتابعون أبحاثه.

Doctor Sami Bakir became famous as doctors around the world followed his research.