Translation of "مرض" in German

0.008 sec.

Examples of using "مرض" in a sentence and their german translations:

كما يؤخر ظهور مرض الزهايمر.

und verzögert die Entstehung der Alzheimerkrankheit.

وهو مرض مهم جدا. يحتاج للعلاج

und es ist eine sehr wichtige Krankheit. Muss behandelt werden

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر

Krebs ist ein großer Feind der Menschheit.

هو مرض لا يمكن التغلب عليه بمفرده

ist eine Krankheit, die allein nicht überwunden werden kann

الكثير من الضغط ربما يؤدي إلى مرض عضوي.

Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.

يتم تقييمها فقط لوقاية الجسم ضد مرض التطعيم.

Sie werden nur auf ihre Schutzwirkung gegen die Zielkrankheit untersucht.

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

Gesundheitsbeamte versuchen, einen alarmierenden Ausbruch von SARS in den Griff zu bekommen.

أن التطعيم له تأثير وقائي فقط ضد مرض التطعيم،

dass Impfstoffe nur vor ihren Zielkrankheiten schützen,

أريد أن أقدم لكم بعض المعلومات عن مرض الشياخ.

Lassen Sie mich mehr über Progerie erzählen.

كانت تعاني من مرض الشريان الأبهر بنسبة 60% أقل من أرانب المجموعة الأخرى،

60% weniger Aortaerkrankungen als in der anderen Gruppe,

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

Naturkatastrophen oder Krankheitsepidemien können die gesamte Population schnell auslöschen.

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

لكل فرد يقوم بعمل الحق في أجر عادل مرض يكفل له ولأسرته عيشة لائقة بكرامة الإنسان تضاف إليه، عند اللزوم، وسائل أخرى للحماية الاجتماعية.

Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.