Translation of "مرض" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "مرض" in a sentence and their italian translations:

مرض السكري تحت سيطرةٍ أفضل، مرض الاكتئاب يزول،

il loro diabete è sotto controllo, la depressione sta andando via,

على أبحاث مرض التوحد.

sulla ricerca per l'autismo.

كما يؤخر ظهور مرض الزهايمر.

e ritarda l'inizio dell'Alzheimer.

عندما يتعاملون مع مرض عضال.

nei casi di malattie terminali.

كالجينات المسؤولة عن مرض الربو.

come i geni coinvolti nell'asma, per esempio.

هناك افتراضاتٌ حول مرض التوحد أيضاً.

anche per l'autismo esistono supposizioni.

مثل مرض "ديسليكسيا" ( وهو اضطرابات التعلم)

dovute ad esempio a dislessia.

ليروا مدى وجود مرض الزهايمر في الدماغ

e qual è la correlazione con l'Alzheimer.

يرى الكثيرون مرض التوحد من وجهات النظر الطبية

La maggior parte della gente intende l'autismo attraverso presupposti medici.

بدءًا من البدانة إلى مرض السكر وحتى هشاشة العظام.

dall'obesità al diabete, e forse anche l'osteoporosi.

إنه مرض مدمّر يسبب كمًا هائلًا من الخسائر العاطفية.

È una malattia devastante che richiede un altissimo costo emotivo.

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

Le autorità sanitarie stanno cercando di tenere sotto controllo un focolaio di SARS.

أريد أن أقدم لكم بعض المعلومات عن مرض الشياخ.

Vorrei soltanto darvi qualche informazione in più sulla Progeria.

كانت تعاني من مرض الشريان الأبهر بنسبة 60% أقل من أرانب المجموعة الأخرى،

avevano il 60% in meno di disturbi aortici dei conigli dell'altro gruppo,

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

Il rischio è che un disastro naturale o un'epidemia spazzi via l'intera popolazione in breve tempo.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

لكل فرد يقوم بعمل الحق في أجر عادل مرض يكفل له ولأسرته عيشة لائقة بكرامة الإنسان تضاف إليه، عند اللزوم، وسائل أخرى للحماية الاجتماعية.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.