Translation of "أقام" in English

0.008 sec.

Examples of using "أقام" in a sentence and their english translations:

أقام سامي مع بعض الأصدقاء.

Sami stayed with friends.

أقام سامي صداقة مع صديق ليلى.

Sami became friends with Layla's boyfriend.

كما أقام صداقات مع الرائد الشاب بونابرت.

He also made friends with a young Major Bonaparte.

أقام سامي صداقة مع العديد من الأطبّاء.

Sami made friends with many physicians.

أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة.

Sami became friends with his roommate.

وبدلًا من مهاجمة الأيبيريين مباشرة، أقام معسكره المحصن وانتظر

Instead of attacking the Iberians head-on, he erected his own fortified camp and waited.

وبمجرد وصوله إلى مدينة روسبينا (المنستير)، أقام معسكرًا محصنًا.

Once at the city of Ruspina, he raised a fortified camp.

أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من السّنة الأولى.

Sami made friends with other freshmen.

بدلاً من مهاجمة الإيبريين وجهاً لوجه، أقام معسكره المحصن وانتظر

Instead of attacking the Iberians head-on, he erected his own fortified camp and waited.

أقام سوبوتاي وانتظر وقته زادت فجوات الانقسام بين جيش الحلفاء

Subutai bided his time and waited until the gaps  between the separate divisions of the allied army  

أقام هانيبال حصاره حول المدينة كاملة ووضع معظم قواته عند

Hannibal installed a blockade around the entire city and placed most of his forces at the

أكثر تابع موثوق به، والذي أقام معه صداقة متينة، مدركًا أهمية

most trusted vassal, with whom he carefully cultivated a friendship, recognizing the importance

أقام الرومان جسرا عائما فوق نهر تيسينوس وجهزوا معسكرهم على الضفة الغربية

The Romans build a pontoon bridge over the Ticinus river and set up camp on the western bank.

أخيرا، وبعد تسعة أيام من السير أقام القرطاجيون معسكر أسفل قمة الممر

Finally, nine days into the march, the Carthaginians set up camp just below the top of the pass

أقام إمبراطورية شاسعة، وعند وفاته في عام 1227، قام أحفاده بمهمته لغزو العالم

He carved out a vast empire and upon his death in 1227, his descendants carried on his mission

- كانت لسامي علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوِّجة.
- أقام سامي علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوِّجة.
- كان سامي في علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوّجة.

Sami was having an affair with a married woman.