Translation of "مرض" in Russian

كما يؤخر ظهور مرض الزهايمر.

а также задерживает развитие болезни Альцгеймера.

وهو يعاني من مرض نادر

У него было редкое заболевание.

هو مرض ضمور عضلي تدريجي

Это прогрессирующая мышечная дистрофия,

كالجينات المسؤولة عن مرض الربو.

например в генах, связанных с астмой.

وهو مرض يصيب كل الأعراق،

Им болеют люди любой этнической принадлежности,

في المعدل , مرض معدي جديد

В среднем каждое новое инфекционное

وهو مرض مهم جدا. يحتاج للعلاج

и это очень важное заболевание. Нужно лечиться

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر

- Рак является большим врагом человечества.
- Рак является большим врагом для человечества.

مثل مرض "ديسليكسيا" ( وهو اضطرابات التعلم)

например, дислексия.

هو مرض لا يمكن التغلب عليه بمفرده

это болезнь, которая не может быть побеждена сама по себе

الكثير من الضغط ربما يؤدي إلى مرض عضوي.

Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.

بدءًا من البدانة إلى مرض السكر وحتى هشاشة العظام.

ожирения, диабета, а возможно, и остеопороза.

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

Я работала в странах, где был очень распространён полиомиелит.

إنه مرض مدمّر يسبب كمًا هائلًا من الخسائر العاطفية.

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

Чиновники здравоохранения пытаются взять под контроль тревожную вспышку атипичной пневмонии

أريد أن أقدم لكم بعض المعلومات عن مرض الشياخ.

Я хочу дать вам некоторые пояснения относительно прогерии.

كانت تعاني من مرض الشريان الأبهر بنسبة 60% أقل من أرانب المجموعة الأخرى،

было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,

في مايو 1598 م مرض هيديوشي، وكان حريصًا على ضمان خلافة ابنه وميراثه

В мае 1598 года он заболел, и, беспокоясь за преемственность сына,

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.