Translation of "الأثينيون" in English

وبنفس الأهميّة، استولى الأثينيون على جزيرة كيثيرا،

Equally important, the Athenians captured the  island of Cythera, which served Sparta as a  

بتفوق ميداني شامل، ولم يستطع الأثينيون صد الغزوات في أتيكا

overall field superiority. The Athenians could  not fend off forays into Attica and were forced  

والتي تعتبرُ مركزاً تجارياً لمصر، ولم يقطع الأثينيون الطريق التجاري

trading post to Egypt. Not only did this cut off a  key trading route, but the Athenians could now use  

الأثينيون المبتهجون بشكل عشوائي إلى الأمام، معتقدين أن العدو كان هارباً

surged forward, thinking the enemy was on the run.

وبشكل لا يُصدق، اصيب الأثينيون بالذعر، لرؤيتهم سلاح الفرسان يتجوّل أسفل المنحدر،

Incredibly, the Athenians panicked! Seeing  the enemy cavalry steamrolling down the slope,  

سقط حوالي 500 من القوات البيوتيّة في دليوم. فقد الأثينيون 1200 رجل،

Some 500 Boeotian troops fell at Delium.  Athenians lost 1200 men, which is among the  

الهوبليت الأثينيون هاجموا بعضهم البعض واعتقدوا أن رجالهم من العدو، قاتلوا حتى الموت

hoplites attacked each other, mistaking their  own men for the enemy. Fighting to the death,