Translation of "استولى" in English

0.003 sec.

Examples of using "استولى" in a sentence and their english translations:

في يونيو 1811 ، استولى على تاراغونا.

In June 1811, he took Tarragona.

وبنفس الأهميّة، استولى الأثينيون على جزيرة كيثيرا،

Equally important, the Athenians captured the  island of Cythera, which served Sparta as a  

وفي النهاية، استولى على قرطاج عام 439. 

eventually capturing Carthage in 439.  

الحليف الروماني استولى على ثلاث سفن قرطاجية وطواقمها.

The Roman ally captures three Carthaginian ships and their crews.

بينما استولى الكومان على كيان سياسي كبير بعد المعركة.آ 

while the Cumans seized to be a considerable  political entity after the battle.  

ولكن بحلول منتصف يوليو، استولى حنبعل على بلدة كاناي.

but by mid-July Hannibal captured the town of Cannae.

استولى على بيفينسي، ثم تقدم إلى هاستينغز أعلى الساحل.

in case of a long campaign. He captured  Pevensey, then advanced on Hastings further  

- أخذ سامي مال دانية.
- استولى سامي على مال دانية.

Fadil took Dania's money.

عمل معه لمدة 17 عامًا حتى استولى الفرنسيون على ميلان

He worked with him for 17 years until Milan was taken over by the French

بعد انتصاره في معركة تارين الثانية، استولى محمد الغوري على بريثفيراج

After his victory at the second battle of Tarain, Muhammad of Ghor captured Prithviraj’s

هزم قوة إسبانية أكبر في ساغونتوم ... ثم استولى على مدينة فالنسيا العظيمة ،

He defeated a larger Spanish force at Saguntum… then took the great city of Valencia, along

استولى روبرت على أبردين في صيف عام 1308 وأحكم قبضته على الشمال الشرقي،

Robert took Aberdeen in the summer of 1308 making his hold on the north-east unassailable

منقذ الشعب ، الذي استولى على 3 سنتات في أيدي المافيا ، سيكون المافيا مرة أخرى

The savior of the people, who even captured 3 cents in the hands of the mafia, would be the mafia again

استولى الجيش الهوني على ميتز في أوائل أبريل، ثم شرع في قطع شوارع الريف.

The Hunnic army captured and sacked Metz in  early April, then proceeded to cut a swathe  

في هذه الأثناء، انتشر القتال الفوضوي في الوسط بينما استولى الرومان على العديد من سفن العدو

Meanwhile, chaotic fighting spreads in the centre as the Romans latch onto several enemy vessels.

في المناطق الحدودية غير المستقرة استولى رجال طموحون على السلطة وعادة ما يتم انتخابهم من قبل القوات

In the unstable frontier regions, ambitious men seized power, usually elected by the troops